domingo, 6 de octubre de 2013

"" "قوة القمر ... يكون مثلك ...!" ""

SORRY FOR THE أخطاء ترجمة هذه BLOG

"" "قوة القمر ... يكون مثلك ...!" ""

أعطني عينيك حتى يمكنك أن ترى كيف لك ........ في الليل
أعطني أذنيك حتى تتمكن من الاستماع مثلك ........ ألم الوحدة
تعطيني الأنف لرائحة مثلك ........ العاطفة من الصمت لها
تعطيني ذوقك لتذوق مثلك ........ عصير القبلات
غيمي لمسة لعناق مثلك ........ له تفوح منه رائحة العرق الجسم
تعطيني الصمت لسماع مثل لك ........ نار النشوة له
أعطني الباردة لتجميد مثلك ........ رغبتي في امتلاك
وضوح لي لإلقاء الضوء مثلك ........ جوده
تعطيني ظلك لإخفاء مثلك ........ صرختي 
تعطيني حرارية لتدفئة مثلك ........ مخاوفي
تعطيني لعدم الرغبة أحلامك مثلك ........ الصحوة منهم
تعطيني فشلكم لتبدو وكأنها لك ........ أخطائي
تعطيني ذوقك أن أكون مثلك ........ سحر وهذيان
زراعة تعطيني جسمك لتنمو مثل لك ........ الأوهام بلدي
أن تعطيني جسمك كامل مثلك ........ هارت كل حنين
تضاءل تعطيني جسمك أنت تذكر لي ........ بلدي متعب استنفدت
لي جسمك جديد أن أكون مثلك ........ عندما يغيب عني .................

"" "¡¡¡¡Poder Ser Como tú ... Luna ...!" ""

Dame tus ojos para que pueda ver como tú ........ en la noche
dame tus oídos para que pueda escuchar como tú ........ el dolor de su soledad
dame tu olfato para poder oler como tú ........ la pasión de sus silencios
dame tu gusto para saborear como tú ........el jugo de sus besos
dame tu tacto para acariciar como tú ........ su sudoroso cuerpo
dame tu silencio para oír como tú ........ el fuego de su orgasmo
dame tu frío para helar como tú ........ mis deseos de poseerla
dame tu claridad para iluminar como tú ........ su presencia
dame tu sombra para esconder como tú ........ mi lamento
dame tu calor para calentar como tú ........ mis temores
dame tus sueños para no querer como tú ........ despertar de ellos
dame tus fracasos para cuidar como tú ........ mis errores
dame tu sabor para ser como tú ........ embrujo y delirio
dame tu cuerpo Creciente para crecer como tú ........ mis fantasías
dame tu cuerpo Lleno que como tú ........ harte todas sus ansias
dame tu cuerpo Menguado que tú me recuerdas ........ mi agotado cansancio
dame tu cuerpo Nuevo para ser como tú ........ cuando ella me falte .................

No hay comentarios:

Publicar un comentario