"" "هال ... أو الليل التي كانت ...." "" ""

SORRY FOR THE أخطاء ترجمة هذه BLOG

"" "هال ... أو الليل التي كانت ...." "" ""

يظلم اليوم مع غروب الشمس من الشمس، و
يظهر القمر وجهها في السحب الباردة
والظل أسود من الليل عندما لا أحد يبحث،
يبحث من فرصته شركتنا. ملفوفة في أنانيتنا لنعيش كل يوم، ونحن ننسى وبصرف النظر لنا أن نرى هذه الليلة تم إصدارها إلى لم الشمل في أن يقول البعض انهم رأوا يحدث، كما الموكب من القتلى. لقد قيل قصص ... العقائد أن لا أحد يعتقد ولكن سرعان ما ليلة هالوين، وسوف تجلب ذكريات ، ونحن لا ينبغي أن تخيفنا عندما يكونون ... أننا كونها صغيرة، القبلات والمودة التي تلقيناها. "" ترك الشوارع خالية .... البقاء بعيدا عن مسارات ... الليلة الطرق سوف تكون كاملة من النفوس مخبأة في الظلال الداكنة ... أبحث هادئ ... الزهور في فصل الشتاء ....! "" "". يقول البعض أن أرواحهم لم تذهب من خلال ... حفرة ... وبقيت معنا، وضبطت في الوقت المناسب، ويقولون انهم يعانون لأنهم لا ينتمون هنا .... والأبواب مفتوحة ليلا في السماء. لديه القديمة التي نحن الذين نعيش من النقطة التي توقفت، لدينا المفتاح لخلاصهم والراحة الأبدية مشتهى المثل القديم أنه إذا صلينا صلاة قليلا .... ببطء ... الأبواب ... ينفتحون على .... صلاة صغيرة كما صلينا للحصول على النوم، و أنها سوف يستلم السلعة وتأخذ دورا ليكون حارس المرمى ... - "" نظرة ... تبدو ... صليت بالنسبة لي ... وهنا أترك ... "" " وبالتالي فإن حارس سوف اقول لكم - "" "تمرير، وبقية حتى نهاية الوقت" "" حتى اليوم أنا أسأل، لجميع التي ماتت ... قليلا صلاة المغفرة واستدعاء عالية لهذه النفوس يلة هالوين بدلا من الحج، للبحث عن الراحة الأبدية. ونحن اليوم، وتنظيف محاريب، والمنازل المقبرة، كما قمنا يرتدون عندما كنا صغارا ولكن ليس لهذا العمل، في نهاية اليوم تنسى ... صلاة من اجل نفوسهم أنها تأخذ بقية الخاص بك في السماء.

""" HALLOWEEN ...ó la noche de los que se fueron...."""""

Oscurece el día con el atardecer del Sol,
la Luna asoma su cara entre las nubes frías
y en la negra sombra de la noche, cuando nadie mira,
salen de su descanso buscando nuestra compañía.

Envueltos en nuestro egoísmo de vivir cada día,
nos olvidamos que aparte de vernos, esta noche
salen libres a nuestro reencuentro que dicen algunos,
los vieron pasar, como en procesión de muertos.

Historias que han contado ... credos que nadie creyeron
pero pronto la noche de HALLOWEEN, nos traerá recuerdos
y no debemos asustarnos cuando ellos son ...
los que siendo nosotros pequeños, besos y cariño nos dieron.

""¡¡¡ Dejar las calles libres.... apártense de los senderos ...
que esta noche los caminos estarán llenos
de almas que ocultas en las negras sombras...
buscan silenciosas... las flores del invierno....!!!"""".

Hay quien dice que sus almas no atravesaron ... el agujero...
y se quedaron entre nosotros, agarradas en el tiempo,
y dicen que sufren porque ni son de aquí ....
ni las puertas se les abren de noche en el Cielo.

Cuenta un viejo que nosotros, los que vivimos de donde se fueron,
tenemos la llave de su salvación y su anhelado descanso Eterno
dice el viejo que si rezamos,  una pequeña oración ....
poco a poco ... las puertas ... se les irán abriendo ....

Una oración como de pequeños rezábamos al coger el sueño,
ellos la recogerán y en un papel se la llevaran al Portero...
-"" mira... mira... han rezado por mí ...y aquí te lo dejo..."""
y así el Portero les dirá -"""Pasad, y descansar hasta el Fin de los Tiempos"""

Por eso, hoy pido, a todos los que tienen un muerto ...
una pequeña oración elevada a su perdón y recuerdo
para que esas almas de la noche de HALLOWEEN
en vez de peregrinaje, encuentren Descanso Eterno.

Y nosotros de día, limpiaremos nichos, hogares del cementerio,
como nos han vestido cuando éramos pequeños
pero también no por esta labor, al final del día olvides...
una oración por sus almas que les lleve a su Descanso en el Cielo.