jueves, 31 de octubre de 2013

"" "قبل 25 عاما .... وكم كنت أحب ....؟!" ""

SORRY FOR THE أخطاء ترجمة هذه BLOG

"" "قبل 25 عاما .... وكم كنت أحب ....؟!" ""

لم أكن أعلم أنك وجدت، أو المكان الذي كنت فيه، أو أن بركة سقطت دموعك،
لم أكن أعرف أن رياح الوحدة ... قصائدك قلت لك أعرف ذلك،
سوف يطير نحو لكم ويقلك في ذراعي، وأنا التفاف شفتي
لتقبيل عند الفجر والظهيرة وفي المساء تمتع نفسك .. وكم كنت أحب ..! عرف في الأوقات التي كان عليك أن تكون على قيد الحياة ... لكن قصائدك من الليل ساعي البريد غبي، لم أحضر إلى كهف بلدي، وكان دائما بارد جدا، كنت خلع ملابسه الجسم، والتي ببطء ... شمعة مضاءة الشعلة وفي الليل، اختراق في داخلك، وترك بلدي الروح النوم كما كنت أحب! سوف أكتب عن الحبر العرق بهيجة جسمك مع الملح أنني، التمسك السرة جهدي لتدع أي وقت مضى أن تذهب وأحب أن العودة، حتى في ذلك اليوم واليوم، بعد 25 عاما، لم الوجهة التي لا نهاية لها في 3 ثوان، والرياح، أحضر لي شفتيك وأنا أعلم الألغام، انضم اللعاب ... كما تحب ..! ابتسامة And'd في فجر كل يوم، والتي العاطفة اليوم، وأنا شغل في مسافة أبدا في محاولة الغذاء الذي يلتهم مع متعة جسمك وطعامي أن يكون ربما حتى اليوم، ويمكنني أن قبلة فقط تلك ثلاث ثوان .... كل يوم .... ولكن في نفوسهم، وسوف تودع النار قبل 25 عاما، لكان عليك .. كما تحب! والآن قصيدتي، استطيع ان اقول لكم كل يوم أحبك أكثر .... أكثر من ذلك .. وكأن لاسترداد 25 عاما التي تفصل حياتنا مصير اليوم أنا أحبك وأنت تعرف، كما أعرف أنا روحك وأنت، والألغام ... الرياح اليوم قد حان حلمك وأن يعكس قبلة ... كما كنت أحب ...! ؟ المباريات ...؟ ... من يهتم! الحياة ... هي الحياة ... الآن ... إذا مصير سيجتمع مرة أخرى، وأتمنى لكم كذلك شعرت قبل وذلك كل ليلة ... في صمت كهف بلدي، أغلق عيني متعب .... ستفتح بالنسبة لي ... فمك وهذا مجنون الحب ونحن نتذكر ... كما كنت أحب ...! 


"""¡¡¡ Hace 25 años .... ¿ cuanto te amaría.... ? !!!"""

No sabía que existías, ni donde estabas, ni en que charca tus lágrimas caían,
no sabía a que vientos de soledad... tus Poemas le decías que de saberlo,
volaría hacía ti y en mis brazos te recogería, te envolvería con mis labios
para besarte al amanecer y al mediodía y en las noches gozarte..¡¡ cuanto te amaría..!!

Sabía por momentos que debías estar viva ... pero tus Poemas de la Noche
el estúpido Cartero, jamás trajo a mi cueva y por eso siempre estuvo fría,
te desnudaría el cuerpo, cual lentamente...una vela sigue su llama prendida
y por las noches, penetraría dentro de ti,quedando mi alma dormida ¡¡cuanto te amaría!!

Escribiría sobre el sudor gozoso de tu cuerpo con tinta salada que yo tendría,
pegándote a mi ombligo para jamás dejarte marchar y volver a amarte, hasta el otro día
y hoy, 25 años después,quiso el destino que en 3 interminables segundos, el viento,
me trajera tus labios y sé que los míos, a tu saliba se unían ...¡¡ cuanto te amaría..!!

Y sonreiríamos al amanecer de cada día, cual pasión hoy, me llena en la lejanía
para jamás probar comida pues devoraría con placer tu cuerpo y mi alimento sería
tal vez y así será, hoy solo podré besarte esos 3 segundos .... cada día ....
pero en ellos,  depositaré el fuego que hace 25 años, para ti tenía..¡¡¡cuanto te amaría!!!

Y hoy en mi Poema, puedo decirte de cada día te amo más .... mucho más ..
como queriendo recuperar los 25 años en que el destino separó nuestras vidas
hoy te amo y tu lo sabes, como yo sé que soy tu alma y tú, la mía ...
hoy tu viento ha llegado y el sueño de ese beso refleja ...¡¡¡ cuanto te amaría ...!!!

¿ Coincidencias...?¡¡ que más da...!!! la vida ... es la vida ... que si ahora ...
quiso el destino volvernos a encontrar, te deseo lo mismo que antes te sentía
y así cada noche... en el silencio de mi cueva, cerraré mis cansados ojos ....
abrirás para mí... tu boca y éste loco amor nos recordaré ... ¡¡¡cuanto te amaría...!!!.

No hay comentarios:

Publicar un comentario