"من كان المطر أن الطريقة مياه النهر ..؟

SORRY FOR THE أخطاء ترجمة هذه BLOG

"من كان المطر أن الطريقة مياه النهر ..؟

بنسبة تيار الماء البارد على الجبل أمس توقف المطر،
لا يعرفون أين أنت ذاهب أو الأراضي الجديدة ... يغسل له نضارة لطيف
من لرطوبة الذين الشراب أو حرق جثته وسوف تحصل على الرطب
للوصول الى نهاية رحلتك متعب ومن ثم ... للراحة. يجب تشكيل الشلالات في وقت لاحق، وخلق المياه العكرة، ستواجه بكبسة السلمون عودته الى بلاده لعدم ذهاب مساعدة سمك السلمون المرقط عندما انظر طعامك والطبق الخاص بك هو التعادل بعد تجربته الطويلة رحلة المصب، النهر والتي أراك اليوم تمريرة الطازجة. تريد أن تكون مثلك لا يمكن لأحد لسيل الخاص، تملك تمرير الخاص بك، أو ربما نحن لا يختلف كثيرا، فإنه يعتمد ما ننشده ... نظرة، أرى أنك وضوح الشمس من قبل أقسام والظلام عندما تريد وصمة عار، جميلة سامة للأسماك وأحيانا مع الطين، سيل البرية الشر. أفضل تصور صاحب طرقكم، لا يعرفون أن لا أحد يمكن أن تتوقف، ولكن في النهاية عند الراحة، وأنت تأتي إلى أعلى الجبال تحولت والسحب تتكون ... قطرة قطرة عليه، في الماء أسفل الظهر وأنت تركب أسفل النهر مرة أخرى، وتعود دائما على المطالبة الممتلكات الخاصة بك. أنا أيضا أذهب بالمناسبة أن الظروف أنا يخذل، المتتالية أحيانا سقوط، شكلت الآخرين المياه العكرة تصل لي بالدوار، مسكت ... آخرون رمي مخلفاتها لي وشيء يمكنني تجنب ولكن على عكس لك، عندما أحصل على الجزء العلوي من حياتي ... لم تتراجع. فقط عندما يكون لدي رحلة وأنا أعرف ما أن تأخذ أو ما إلى ترك، أنا على التوالي رحلة بدأت منذ بعض الوقت مع الكثير من الاحلام طفولتي المفضلة والمراهقة، شغفي ولدت من الحب، ولكن بلدي وكانت تيارات في المياه البعيدة ومعهم، سعادتي. ترغب في أن تكون الأمطار في الجبال لإعادة تشكيل نهر جديدة من المياه العذبة، ومعرفة أين سأذهب إلى أسفل وبشكل جيد، والذوق طرقه، أن تحب كل ما تستطيع في اتجاه مجرى النيل باطراد العثور والوصول إلى عادي، للاسترخاء نفسي متعبا وهناك .. راحة في نهاية .... 

"¿ Quien fuera la lluvia que forma el agua del río..?

Baja por el arroyo la fresca agua que ayer en la montaña dejó la lluvia,
sin saber hacia donde va o que nuevas tierras ... lavará su mansa frescura,
quien de su humedad beberá o quienes su cuerpo ardiente en ella  se mojará
para llegar al final de su trayecto cansada y luego... poder descansar.

Formará cascadas para más tarde, aguas turbias crear, se enfrentará
al empuje de los salmones que vuelven a su casa para no marchar
ayudará a las truchas cuando su comida buscan y no es un lazo su manjar
siguiendo río abajo su largo recorrido, río , que en ti hoy la veo fresca pasar.

Quisiera ser como tú que nadie puede para tu torrente, dueña de tu pasar,
o tal vez no seamos tan distintos, depende lo que nos deseemos...mirar,
yo te veo cristalina por tramos y oscura cuando te quieren manchar,
venenosa para los bellos peces y aveces con el barro, salvaje torrente del mal.

Prefiero imaginarte dueña de tus caminos, sin saber que nadie te puede parar,
pero al final cuando descansas, vuelves a subir a lo más alto de las montañas
y formando nubes...gota a gota sobre ella, convertida en agua, vuelves a bajar
y otra vez río abajo cabalgas y de él vuelves a reclamar siempre tu propiedad.

Yo también voy por el camino que las circunstancias me dejan bajar,
aveces caigo en cascada, otras formo aguas turbias que me llegan a marear,
unos me cogen ... otros sus deshechos me echan y nada puedo evitar
pero a diferencia de ti, cuando llego a la cima de mi vida... no vuelvo a bajar.

Solo tengo un trayecto y cuando sé lo debo coger o lo que debo dejar,
se me acaba el viaje que hace un tiempo comencé con muchos sueños
mi infancia preferida y con la adolescencia, nació mi pasión de amar,
pero mis aguas quedaron en lejanos arroyos y con ellas, mi felicidad.

Me gustaría ser lluvia para poder en la alta montaña volver a formar
un nuevo río de agua fresca, sabiendo por donde voy a bajar
y así, saborear sus caminos, amar todo lo que pueda, río abajo encontrar sin parar
y al llegar a lo llano, pueda  relajarse mi agotada alma y allí.. al final....descansar