كاندو Luinya يبدو لي الشمس، يخفي البحر لنا!

SORRY FOR THE أخطاء ترجمة هذه BLOG

كاندو Luinya يبدو لي الشمس، يخفي البحر لنا!

أغنية جميلة أرضي الجاليكية يبدأ ...
"" كاندو Luinya يبدو لي يخفي الشمس ... نحن البحار
وإسكات كافة المجالات لنا ... جميع NA ريبيرا dorme ... 
رمز من الأرض التي يحميها يلة القمر الجميل. هذا القمر يراك، ويتطلع في وجهي، لا يزال يختبئ في الأدغال، يمكنك سماع ذلك القمر وأقول له ما هي هذه الليلة الحب الإلهي أن القمر مخبأة في الصمت أحلامنا والأحزان ...، أن القمر الإبحار في البحار والرياح، هو متواطئ لدينا. "" جميع الحقول والصمت لنا .. "" "حيث في الأحلام ... أنا اختيار "" NA ريبيرا dorme جميع ... "" تبحث في القبلات رمال يحلم يدق يدق بعد ... يحب والآلام، هي عواطفنا ... "" كاندو لLuinya يظهر ... "" أنا أشعر أن في بلدي الكهف، والنوم .... الجاليكية نوبات الأرض من السحرة، والأغاني من العنادل ... أنه من خلال "" كما carballeiras ... "" ليلة سوداء مظلمة ... "" من حيث وجهة نظر شركة صن، ونحن البحار يكمن .... "" " تلك المسارات من أرضي، نظرت لتكون مليئة بالألم. مثل الشمس والقمر التي لم يخطر ... يحب بلده ... كتابي مفجع أحب بلدي رياح للبيئة، دون خوف، غير مرئية أو نسمع لمن يريد أن يستمع، أن تكون الخيانة، أكثر لأنك أنت صمتي في الأحلام ... فقط لك، تسمع ... وفي كل مساء .... تغطي أكثر الأحلام بلدي المشاعر،"" كاندو Luinya يبدو لي يخفي الشمس ... نحن البحار والصمت لنا جميع المجالات .... جميع NA ريبيرا ...dorme ... "" أكثر في صمتي، أشعر الرياح تجرؤ على تقبيل ونعرف أين.

¡¡¡ Cando a Luiña aparece y o Sol, nos mares se esconde!!

Una bella canción de mi tierra gallega, comienza así ...
""cando a Luiña aparece y o Sol, nos mares se esconde ...
todo e silencio nos campos ... todo na ribeira dorme ...
símbolo de tierra protegida por la bella Luna de la noche.

Esa Luna que te ve y me mira, aún escondiéndonos en el monte,
esa Luna que te escucha y le digo lo divino que es amarte esta noche,
esa Luna que en el silencio oculta nuestros sueños y dolores ...,
esa Luna que navega sobre los mares y los vientos, es nuestra cómplice.

""Todo e silencio nos campos..""" donde en los sueños... me recoges
""toda na ribeira dorme ...""buscando en las arenas besos que soñé
latidos tras latidos...amores y dolores, son nuestras pasiones ...
"" cando a Luiña aparece..."" siento que en mi cueva, duermes....

Tierra gallega de embrujos, de meigas, de cantos de ruiseñores ...
que atravesando "" as carballeiras..."" oscuras en negras noches ...
""desde donde miras co Sol, nos mares se esconde ....""",
por esos caminos de mi tierra, te busqué hasta llenarme de dolores.

Como el Sol y la Luna que nunca se cruzaran ... sus amores ...
libro mi desgarrador amor en los vientos de mi Eco, sin temores,
invisibles ni oírlos para quien quiera escucharlos, sean traiciones,
más para ti son mis silencios que en sueños ... solo tu, los oyes...

Y a cada anochecer .... más sueños cubren mis pasiones,
""cando a Luiña aparece y o Sol, nos mares se esconde ...
todo e silencio nos campos .... todo na ribeira ... dorme ...""
más en mis silencios, siento atreves del viento un beso y sé de donde.