jueves, 19 de septiembre de 2013

والقصة من الحب من جزر الخالدات ...

SORRY FOR THE أخطاء ترجمة هذه BLOG

والقصة من الحب من جزر الخالدات ...


- ما هو عليه، الغراب الشباب اتخاذ جميع الصباح تأخذ الرحلة
التي كانت ساقيك ... فروع أن مثلك ... اللوز الشباب وقوية؟
- ما هو الخطأ معي ...؟ لأن الحقيقة هي أنني لا أستطيع أن أفهم نفسي ...
الذين سوف تسمع أغنية من تلك Canarios اثنين ... أنا لا أعرف ما يقولونه ... - وهذا هو الغريب ...! لأن Canarios تحدث دائما مع نفس لهجة اسمحوا لي أن أسمع صوتك لمعرفة ما إذا كان ما تقوله ... صحيح ... !"وعندما إيجلت، سمع صوت أن Canarios الصادرين ... تفاجأ أكثر أن الغراب شاب وذكي، ولكن غاب ... - أنت على حق تماما ... صديق للتفاهم. .. اي شيء يقوله، وأنا ... سوف يكونوا أجانب مثل Canarios ...؟ على الرغم من أن تكون ... أغنيتك الحلوة ... يبدو نفس في أمريكا الجنوبية واليابان والصين أو جميع الجبال الايبيرية ... ؟ لا تتحرك، الغراب الشباب .. سوف أحمل عفريت وسوف يشرح هذا اللغز! وهكذا على التوالي، سعى مارش الملك الحكيم القديم من الغابات ... - ما قصة غريبة تقول لي. ..؟ كيف يمكن أن يكون "هو" الحق ...؟ لأنه حتى تلك من بلد بعيد ... جزر الخالدات الغناء بشكل جيد وفهم أن الألحان السماوية ... جميلة في رقابهم وضعت الله جيد .. . بالاضافة الى ذلك، عندما Duende القديمة، سمعت أصواتهم هادئة، وهذا سر ... يبدو أن نتذكر لغة قديمة، فقدت للأسف في وقت بعيد ... ولكن شيئا فشيئا، مع كلمة تغطية بالحساء كلمة ومتحمس .. . الانضمام قادر على الحفاظ على الجفون متعب .. اثنين الدموع تسقط على الأرض ... ما أن نراهم، وإيجلت والغراب الشباب، فقط أدركت أن جن قد فهمت ... ما Canarios كانت لا تزال قوله - ترول الرب ... يقولونه، أنهم كانوا قبل اثنين من الدموع، ولكن الآن ... 18 قطرات من عينيك ... كنت قد وصلنا إلى الأرض الرطبة ...؟ - يا إلهي Pajarracos الشباب ... كيف أن هذه الأسماء منذ فترة طويلة وقد ترك المجتمع الجديد الخاص بك ... كما نسي الكلمات القديمة ...؟ - ولكن تريد أن تقول لنا ما هي اللغة التي تتحدث عن عدم فهم .... ! ... وخصوصا إخفاء تلك الكلمات الغريبة لا لتبلل الأرض! - هل تعرف أي شيء، الشباب ... ماذا يعني أن ندعو إلى شريكك .... " بلدي نجمة الصباح ... "..." النار من أحلامي ... ".." ماجستير في دمي وجسدي ... " "حلاوة حبي ..." ... "المحرض الدم من جسدي الضعيف والقلق ... " "الرقيق على قيد الحياة وأنا انحني اجلالا واكبارا عند قدميك ..." "وأنا أحب الرطب، آسف حريصة .." - هل هذه هي هراء أن هذه Canarios، كل يوم يقولون ... هل تحب، غبي فقط ... هذا ما انها يسأل ...! - كويرفو الشباب خاطئة ... لأن "تفعل حب الحقيقة ... مع هذه الكلمات ...وهما بالفعل يفعلون، وأحب ذلك ... طويلة! - لذا .... باطني الهذيان ... دون ... "أحب القيام به أولا ...؟ الشباب اليوم لا يمشي لانقاص بحماقة مع الكلمات، والوقت ... كما ل... لا أعرف كيف يسمى نحن بحاجة إلى "تفعل ذلك ... أولا "وبعد الانتهاء من ... نقول "بالمناسبة .... اسمي ... بيتر ... " - اخرس .. الشباب الجاهل، لأن "ذلك" الذي تقومون به ... حتى تفعل الكلاب، والغراب Aguiluchos الحديثة ... ولكن تلك Canarios يعبرون عن حبهم، كما تم القيام به فترة من الوقت .. ثم، اذا كانوا يريدون، وقال انه سوف يدخل حرق كهفه، والتي لها الرطب ترغب في أن يكون. - قل لي مرة أخرى مرة أخرى هذه الكلمات، قزم الحكمة، ويبدو لي أن نتذكر أن تكون نفس والدي. جيدة .. قالت والدتي قبل النوم وانها بعصبية يجبه "منجم محبوب ... اسمحوا لي أن أنهي العشاء، الأطفال ويضحك ... " وأشار إلى حتى الغراب الشباب كيف والده، والدته، وقال لها عن ذلك ... - علاء ... ناهيك عن جزر الخالدات وتواصل المحبة كما تشاء ...! -! أنت على حق، قزم الحكمة واسترجاع الدرس إلى الأبد ... الحب  حتى غادر مدروس، وإيجلت ... تذكر تلك كلمات جميلة ... والغراب، مع العلم أن ل"جعل الحب" وquererse أحب ...

La balada de Amor de los Canarios ...


- ¿ Que te pasa, joven Cuervo que llevas toda la mañana sin levantar el vuelo
cual fueran tus patas ... ramas de ese como tú ... joven y vigoroso Almendro?
- ¿ Que me pasa...? pues la verdad es que yo mismo no puedo entenderlo ...
que al escuchar el canto de esos dos Canarios ... no sé lo que están diciendo ...

-¡¡¡ Que raro ...!!! porque los Canarios siempre hablaron con su mismo acento
¡¡¡ déjame escuchar sus voces para saber si lo que dices ... es cierto... !!
" Y cuando el Aguilucho, escuchó el sonido que los dos Canarios emitieron ...
quedó aún más sorprendido que el joven e inteligente, pero extrañado Cuervo ...

-¡¡¡ Tienes toda la razón amigo ... por entender ... nada de lo que dicen, entiendo...
¿ serán extranjeros esos Canarios...? aunque de serlo ... su dulce canto ...
suena igual en Sudamérica, Japón, China o por todos los montes Ibéricos...?
¡¡¡ no te muevas, joven Cuervo.. que traeré al Duende y nos explicará este misterio!!!

Y así corriendo, buscó el Aguilucho al sabio y anciano  Rey de los Bosques ...
-¿ Que extraña historia me cuentas ... ? ¿ Como puede ser "eso" cierto ...?
pues aunque fueran de un País lejano ... los Canarios cantan igual y le entendemos
cual bellas melodías Celestiales... en sus gargantas el Buen Dios les ha puesto ...

Más, cuando el viejo Duende, silencioso, escuchó de sus voces, aquel misterio...
creyó recordar un viejo idioma, por desgracia perdido en el lejano tiempo ...
pero poco a poco, fue palabra con palabra hilvanando y emocionado ...  uniendo
sin poder evitar que de sus cansados párpados.. dos lágrimas cayeran al suelo ...

Que al verlas, el Aguilucho y el joven Cuervo, solo comprendieron
que el Duende les había entendido... lo que los Canarios se seguían diciendo
-¡¡¡ Señor Duende ... ¿ que están diciendo, para que antes fueran dos lágrimas,
pero ahora ... 18 gotas de sus ojos ... ya han llegado al mojado suelo ...?.

-¡¡¡ Ay Divina Juventud de Pajarracos...¿ cuanto tiempo hace que esos nombres
vuestra nueva Sociedad los ha dejado olvidadas ... como palabras de viejos...?
-¡¡¡ Pero quiere decirnos en que idioma están hablando para no entenderlos....!!!
y sobre todo ... que esconden esas extrañas palabras, que no para de mojar el suelo!!!

-¿ Sabéis acaso, jovenzuelos ... lo que significa llamarle a vuestras parejas ....
" mi lucero..."... " fuego de mis Sueños...".. " dueño y señor de mi sangre y mi cuerpo..."
" dulzura de mis amores..." ... " agitador de la sangre de mi débil y ansioso cuerpo..."
" esclavo vivo y me postro a tus pies..." " y yo húmeda de Amor, ansiosa siento .."

-¿ Son esas las tonterías que esos Canarios, todo el día se están diciendo ...?
¡¡¡ haz le el Amor, estúpido ... que solo eso es lo que ella, te está pidiendo ...!!!
-¡¡¡ Te equivocas joven Cuervo ... porque "hacer el Amor de verdad ... con esas
palabras... los dos ya se lo están haciendo y así amábamos... hace mucho tiempo !!!.

-¿ Así .... diciendo tonterías místicas ... sin antes... "hacer el Amor primero ...?
¡¡¡ los jóvenes de ahora no andamos a perder tontamente con palabras,  el tiempo...
pues hasta ... ni saber como se llama nos es necesario para "hacer eso ...primero"
y después de acabar ... podemos decirle " por cierto.... yo me llamo ... Pedro ... "

-¡¡¡ Cállate.. ignorante juventud ,,, pues "eso " que hacéis vosotros ...
lo hacen también los Perros, el Cuervo y los Aguiluchos modernos ...
pero esos Canarios están expresando su Amor, como se hacía hace un tiempo ..
y después, si les apetece, él,  ardiente entrará en su cueva, cual húmeda ella, desea tenerlo.

-¡¡¡ Repíteme otra vez esas palabras, sabio Duende, que me parece recordar
ser las mismas que mi padre... a mi buena madre le decía antes del Sueño y ella nerviosa
le respondía " mimoso mio ... déjame acabar la cena, que los niños se están riendo..."
y hasta el joven Cuervo recordó como su padre, a su madre, le hablaba de eso ...

-¡¡¡ Ala... dejar a los Canarios en paz y que sigan amándose como ellos quieran ...!!!
- ¡¡¡ Tienes razón, sabio Duende y que lección de Amor recuperamos para siempre ...!!!
 y así, pensativos se fueron, el Aguilucho ... recordando aquellas bellas palabras ...
y el Cuervo, sabiendo que para "hacer el Amor" basta con amarse y quererse ...

No hay comentarios:

Publicar un comentario