lunes, 23 de septiembre de 2013



في أمعائك ... الطيور لا تغني



في أمعائك ... الطيور لا تغني

لقد ولت الأيام عندما ظهر دعوت،
وقد أمضى ساعات في الطيور التي كانوا يختبئون في بطني،
وقد قضى الدقائق لوقفها، لم،
وقد قضى هذا الأخير، ابتسامتك، وإطلاق النار من بلدي الدم ... مضاءة. الجلد على وجهي، لا تضحك، لا علامات التمدد، بلدي تدفقات الدم من خلال الشرايين لطيف، وعروق، والشيء ... الباردة اليوم، وعيني لا ترى، لا افتح فمي للكم ... الرطب ليلا وعند النوم لا رائحة وسادتي .... وكنت قد نسيت. لا أفهم ما حدث، إلا إذا كنت من قبل، وتقع،والآن أعتقد أن ما مرة واحدة وكان هناك، حتى عندما أحاول أن أفهم لماذا ابتسامتي هو البرد وفارغة ... أنا قبول ذلك قدري بعيدا عن قبلة ... من المداعبه. ما زالوا يعتقدون مثلي، لا أحد يحب لك في حياتك أو ربما أحب لك ولكن أنت لم تكن الطيور في الأمعاء، في نهاية المطاف كنت قد يمر بها الألم والدموع على الليالي الباردة، وكلها مرارا وأغلقت الخلية من السجن بلدي، من أجل الحياة. أعطاك ما كان لي، وأنا أحب أن ينجرف، وأنا المعشوق كنت ليلا ولكن لا شيء يمكن أن تعطيني، وكان روحك بالفعل مكسورة والباردة وحتى الآن كنت حاولت، من بداية ... يعلم انه خسر، إلا ذكرى جميلة هي خطوتك .... لحياتي. أحيانا أعتقد أنني أحلم، أن الكناري لم يأت أو أنها قد لا تريد أن تستيقظ للا تعاني الإهمال الخاص بك، وأعتقد أنني سوف متجاوزا حتى يصب كل هذا في البداية، ونأمل أن تجد طريقك في القناة الهضمية ، أنا أغني الطيور.


En tu tripa ... no cantan los pajarillos

Han pasado los días en que por la tarde te llamaba,
han pasado las horas en que los pajarillos en mi barriga se escondían,
han pasado los minutos que detenerlos, no lo conseguía,
han pasado los segundos, que tu sonrisa, el fuego de mi sangre ...encendía.

La piel de mi cara, de no reír, no tiene estrías,
mi sangre circula mansa por arterias, venas y aquella cosa... hoy fría´,
ya mis ojos de no verte, no abren mi boca por tí... humedecida
y por la noche al acostarme no te huele mi almohada.... ya te olvida.

Ni yo entiendo lo que ha pasado, salvo que antes fueras, mentiras,
ni ahora creo que no existió lo que antes sentía,
por eso cuando trato de entender porque mi sonrisa es fría y vacía...
sigo aceptando, cual mi destino se aparta de un beso... de una caricia.

Aún sigo pensando que como yo, nadie te amó en tu vida
o si acaso te amaron pero tú nunca has tenido pajarillos en la tripa,
el tiempo se te ha ido pasando con dolor y lágrimas en noches frías,
ya todo se ha acabado y la celda de mi cárcel, la has cerrado de por vida.

Te dí lo que tuve, te amé a la deriva, te adoré hasta en las noches
pero nada podías darme, tu alma ya estaba rota y fría
y aún así lo intenté, desde el principio... sabía que perdía,
solo un bello recuerdo es tu paso.... por mi vida.

Aveces creo que sigo soñando, que de Canarias no has venido
o es que tal vez no quiera despertar para no sufrir tu olvido,
creo que lo iré superando aunque duele todo esto al principio,
ojalá encuentres tu camino y en la tripa, te canten los pajarillos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario