sábado, 14 de septiembre de 2013

"" "الصمت ................." "" ""!

SORRY FOR THE أخطاء ترجمة هذه BLOG

"" "الصمت ................." "" ""!

مرة أخرى ... ودائما تقريبا القادمة ..... يتيح لي مستيقظا ....
يلة صامتة حيث ينام الناس وأنا ... أنا لم ينام
مع ذهني فارغ غير قادر على الهروب من لقاء له ...
الحياة هو خارج عن ارادتي .... وتشغيل لدفن المزيد ... في سريره. ليال طويلة لصمتي، حيث لا أحد يعرف ما إذا كان أنام أو مستيقظا، البرد الرطب ... من ساقي العارية ... في ارتفاع مستمر، دون الحصول على الدفء من بطانية ...غير راغبة في السعي إلى علاج، أن أنا ملفوفة في دائرة الخاص بك ... وبعد ذلك ... أنا لا أذهب أو أذهب. أنا لا أعرف إذا أنا واحد ... أنا لا أريد الهرب شره اللعبة، والتي أعتقد جبان ... أنا تشكو من وجود .. لذلك، الكثير من الخوف واسمحوا لي أن أكون مثل هذا التفكير ..... أعرف مسبقا ... إذا أخرج من هنا ... يمكنني معرفة ... تعطيني أكثر خوفا. افتقد الكثير من الوقت .. لقد فقدت وحده، وتخلى في هنا أنه في بعض الأحيان اعتقد انه اذا كان هناك من قبل ... وإذا كان هذا قبل ... وكان أكثر جمالا، والشيء الوحيد الذي يمكنني أن نتذكر دائما إلى .. إلى كل من محاولاتي،في نهاية ... ولم يصب الأول وكان لي دائما أن أعود إلى حيث أنا الآن. لا أعرف إذا أنا تعبت أو قبلت مصير وقد وضعت لي أعرف ولكن لا يزال هناك. .. إلى ما هو أبعد مكان في كهف بلدي، وتهب الرياح، ابتسامة الرجل هناك ...عندما نحب ... الحرارة المنشود جسمك، أن نفس الابتسامة ... فقدت وجهي شاحب و لا تذكر كثيرا. وأنا أعرف أن هناك طفل يضحك ... ويوميا ... لعب ونقول لهم قصص ... وتطير الحمائم نجوم الأبيض والأزرق لا تزال كما السماء،مرة أخرى، في العزلة من كهف بلدي ... حيث ضوء القمر، أبدا penetra.dentro، هناك فقط ليال ... وكل ...الصمت ... وأكثر من ذلك الصمت. 

¡¡¡ """ S I L E N C I O ................."""""!!!!!!

Una vez más ... y casi siempre que llega..... me deja despierto....
noche silenciosa donde la gente duerme y yo ... no tengo sueño,
con mi mente vacía sin poder escapar de su encuentro ...
se me escapa la vida .... y corro a enterrarme más ... en su lecho.

Noches largas de mi silencio, donde nadie sabe si duermo o estoy despierto,
frío húmedo ... que por mis desnudas piernas ... sigue subiendo,
sin buscar el calor de una sabana ... sin ganas de buscarle un remedio,
que envuelto en su círculo estoy ... y de ahí ... no salgo ni entro .

Ya no sé si soy yo quien ... no quiero escapar de su maléfico encuentro,
cual cobarde me creo ... que me quejo por tener.. tanto y tanto miedo
y me dejo quedar pensando que como esto ..... ya lo conozco ...
si salgo de aquí ... lo que pueda encontrar fuera ... me dé más miedo.

Añoro tanto el tiempo que he perdido ..solo y abandonado aquí dentro
que aveces pienso si hubo un antes ... y si ese antes ... era más bello,
lo único que puedo recordar es que siempre.. a cada uno de mis intentos,
al final ...me hicieron daño y siempre tuve que volver a donde ahora me encuentro.

No sé si es que ya estoy cansado o he aceptado el destino que Él me ha puesto
pero aún sé que allá ... mucho más allá en donde en mi cueva, soplan los vientos,
la sonrisa del hombre existe ... cuando el amor ... calienta su ansiado cuerpo,
esa misma sonrisa ... que mi pálida cara perdió y hace muchísimo que no recuerdo.

Y sé que allí ríen los niños ... y que a diario ... juegan y les cuentan cuentos ...
y vuelan las Palomas Blancas y las Estrellas siguen siendo Azules como el Cielo,
más, en la soledad de mi cueva ... donde la luz de la Luna, jamás penetra.dentro,
solo existen noches ... y en cada una de ellas... silencio ... y más silencio .

No hay comentarios:

Publicar un comentario