"النسر وحالم ..."

SORRY FOR THE أخطاء ترجمة هذه BLOG
    "النسر وحالم ..."

يقف أمام الهاوية، ورأى طيران من النسر

- ماذا تفعلون هناك، أحمق ...؟ إذا كنت تقع ... لا أستيقظ ...

- اترك لي لآلامي ... ليطير سوف ...

إعطاء الحرية لأحلامي ... أصيب سيدة ...

- انتظر ... أعتقد أنك مجنون ... وإذا كنت الشريط،

وسوف جمع لك للطيران الخاص ... ولكن لديك لحفر مخالب بلدي!

- اسمحوا لي أن يطير مثل الغراب وألمي .. أجنحتها ...

بالفعل أصبحت نجمة حزينة ... عندما دق فجر ..

- وهذا حق أنا كان ... هذا ... أو القديسين المرفقة ...!

تذهب، انتظر لحظة ... لا تجعلني قلع مخالب بلدي ...

ويقول لي لأنها كانت جميلة ... فجر الصباح ...

أخبرني عن عينيك .. أثارت غضب جزيلا الروح ...!

أرامل والأيتام ... النسر ... كأن الزمن قد ... وقلت لك ...

وتأخذ معك ... تحت غطاء من الأجنحة الخاصة بك ..!

- هيا، يا رجل، أنا بالفعل لا يهدأ وأنا بالدوار التفكير في الأمر ...!

كان ملاكا؟ ... A المياه حورية البحر ... أو مخلفات في الصباح ..؟

- رأيتها الوصول إلى القرية في صباح أحد الأيام ... مثل الصباح أخرى،

كانت عيناه مثل النجوم ... الشفق القطبي الشمالي .. عينيه،

شعرها الاشقر تحلق كما الرياح الذهب يحرك شعرها،

ثدييها ... كان روبي الذي اجتذب عيني ...

-I رأى ... ورأى السماء ... إذا السماء يطير volvoretas كما بلدي الحبيب،

كان خطوة شركته ... مثل الرقص التي لا تنتهي أبدا ...

حلوة يتأرجح ذراعيه ... بدا الأمر وكأنني ادعى،

ونقار الخشب لنرى، قلوب للضريبة على الشجرة التي استولى

- مرحبا، 'قلت الناس ليسوا ... كنت جاهل ...؟

، لا ... لقد تم المشي أقمار عديدة ... عبرت الوديان والجبال

وأخيرا وجدت الجواب ... عندما قال قلبي .. المشي ..!

- وفي هذه المدينة يمكن أن يكون هناك جواب ... لزهرة حتى الآن ...!

-SO .. أنا متأكد من الآن، هادئة ... سيغادر صباح غد

- كيف سيكون لديك تذهب ... مجرد أنك حصلت هنا ... وأرى أنك تجد نفسك العثور على أي شيء

- هل أنت أمير أحلامي الذي بحثت عن المنحدرات، وقبل فجر ..

- عني ... ما قلته ... ربما ... أنا التي كنت أتكلم من ...؟

وكانت القاطرات قلب تاك تاك ... انفجار الأوردة ...

- انتظر ... قل لي مرة أخرى .. وقد استوعبت نجم عينيك عيني ...

'رأيت ... وأنا أذهب إلى واد أن يطير وراء الجبال ...

- خذني معك في تلك الرحلة ... أن لا أرى ... أشعر مقابل كل ذلك ..!

وواد القفز في حين انه لم يفهم أي شيء ...

وفتح ذراعيه للريح ... وجاء اثنان من الملائكة لجلب ...

'وداعا ...' بقبلة ... قال وهو يبتسم بعينيه ...

- لا تذهب ... الانتظار ... سوف يطير ... لكنني تسقط ...

وأنا هنا، عنيد النسر ... على استعداد لمتابعة لها ... مع روحي فارغة

بالفعل الشمس أعتقد، توهج خافت من فجر ...

مثلها ... اسمحوا لي أن أتقدم ذراعي يبحث عن بلدي الحبيب

ل إذا كان يكلف لي هي الحياة ... وليس اختيار بلدي أجنحة الملائكة.

- الآن أنا أفهم ... روزماري حب مجنون ... وهذا هو الحب الحقيقي ...

ننظر أجنحتي ... تبدو رحلتي، سوف يعلمك لرفع طيران الخاص،

أن يطير من خلال الرياح، لتسلق الجبال إلى السماء

رمي نفسك الآن ... وننظر إليه من خلال ليلة وحلم ...!

ولم تتوقف الطيران ويأتي أحيانا إلى الوراء،

النسر ينتظر في القديم واد ...

وأقول إن النسر كانت تحلق في السماء،

اثنين من الملائكة بين lassoed ... قبلة التي أرسلت اثنين 

         “ La Águila y el Soñador…”

De pie, frente el acantilado, veía el vuelo de la Águila

-¿Qué haces ahí, insensato …? Si te caes… no te levantas …

- déjame con mis sufrimientos … que volar será …

dar libertad a mis sueños … heridos por una dama …

-¡¡¡ Espera… que me parece que estás chiflado… y si te tiras,

te recogeré en tu vuelo … aunque te tenga que clavar mis garras!!!

-¡¡¡ Déjame volar como el Cuervo y mi dolor .. sus alas …

que ya el lucero se ha vuelto triste … cuando suena una alborada ..

-¡¡¡Que razón tenía yo… a este…ni los santos le acompañan …!!!

anda, espera un poco… no me hagas clavarte mis garras …

y cuéntame como era de bella … esa aurora de la mañana …

¡¡¡ háblame de sus ojos .. que tanto te han trastornado el alma…!!!

¡¡¡ Ayy… Águila … si tiempo tuviera … y te contara …

la llevarías contigo … bajo el manto de tus alas ..!!!

-¡¡¡vamos hombre, que ya estoy intranquilo y me mareo de pensarla…!!!

¿ acaso era un Ángel… una sirena del agua… o la resaca de la mañana..?

- La vi llegar al pueblo una mañana … como otras mañanas,

sus ojos eran como luceros … auroras boreales .. su mirada,

su pelo rubio como el oro que volaba al viento su melena agitada,

sus pechos … era rubíes que atraían mi mirada …

-Yo la vi… y vi el cielo… si en el cielo vuelan volvoretas como mi amada,

su andar era firme … como una danza que nunca se acaba…

sus brazos en dulce vaivén … parecía que me reclamaban,

y el pájaro carpintero al verla, corazones gravó sobre el árbol que agarrado estaba

-¿¿Hola- le dije- del pueblo no eres…¿estás desorientada…?

-No … llevo caminando muchas lunas…crucé valles y montañas

y por fin encontré la respuesta… cuando mi corazón dijo .. ¡¡¡ anda..!!

-¿ en este Pueblo puede haber respuesta … para una flor tan lejana…!!!

-Así es ..estoy segura que ahora , marcharé tranquila … mañana por la mañana

-¿Cómo te vas ha marchar… si acabas de llegar… y no veo que hallas encontrado nada

-¡¡¡ Eres tú, príncipe de mis sueños a quien busqué por la corredeiras, por las alboradas..

-¿Yo… eso has dicho… soy acaso yo … eso de que hablas…?

El corazón eran locomotoras de tac-tac- … venas que estallaban…

-¡¡¡ espera… dímelo otra vez.. que el lucero de tus ojos ha absorbido mi mirada…

-Ya te he visto… y me voy al barranco para volar más allá de las montañas…

-¡¡¡Llévame contigo en ese vuelo…que sin verte…siento que todo se me apaga..!!!

Y del barranco salto mientras él no entendía nada …

Abrió sus brazos al viento…y dos ángeles vinieron a buscarla …

-Adiós ...-con un beso le dijo …sonriendo con su mirada …

-¡¡¡ No te vayas …espera…que yo volaré…aunque al suelo me caiga…

-Y aquí estoy, terca Águila…dispuesto a seguirla…con mi vacía alma,

que ya el Sol me parece, tenue resplandor de alboradas …,

déjame que como ella… extienda mis brazos buscando a mi amada

aunque me cueste l vida…y no halla ángeles que recojan mis alas.

-¡¡¡ Ahora te entiendo…chiflado romero… que amar, es verdad que amas…

mira mis alas… mira mi vuelo, yo te enseñaré a levantar tu vuelo,

a volar a través del viento, a subir montañas hasta el cielo

¡¡¡tírate ahora … y búscala a través de las noches y el sueño…!!!

Y cuentan que nunca paró de volar y a veces viene de regreso,

El Águila esperando está en el barranco viejo …

y dicen que el Águila vio volar por el firmamento,

a dos ángeles entre lazados… que el mandaron dos beso