jueves, 29 de agosto de 2013

الأحلام ... الأحلام هي ...

SORRY FOR THE أخطاء ترجمة هذه BLOG

الأحلام ... الأحلام هي ...

الأحلام هي الأحلام، ومثل الأحلام، والأوهام،
الأحلام التي تأتي نائما، من دون سبب،
والأحلام، والمأوى بلدي وبلدي صرخات الألم،
مرة أخرى، أحلام لا معنى لها، عندما أسمع صوتك. أحلام، يتم نسيان الأحلام عندما نستيقظ كنجم عابرة وأنا لا أعرف ما إذا كان حدث أم لا، بقي لدعوة لي؟ ... لرؤية عينيك ... لسماع صوتك ...؟ أو ربما كان حلما، عندما الأحلام ...الأحلام هي ...؟ الأحلام، كغذاء للشحاذ، والأحلام، وعندما تخسر السبب، أحلام، القديمة وانتهت عند فقدان يحب جائع ...! الأحلام هي ... الأحلام التي لم يكبر معي، الأحلام التي اختفت في مطلع الشمس، والأحلام، جميلة والإلهي كما صوتك، ولكن هم دائما معي، لأحلام ... الأحلام هي ... فقط أحلام لقد تركت في أذني عندما أتوقع مكالمتك والأصوات صوتك، ابتسامة حلوة والمطلوب، في يوم من الأيام أنني وقعت في الحب، أكثر ... مستيقظا، أوجينيو ... هي الأحلام! ... والأحلام هي ... لا يرن الهاتف، أو سماع صوته ...! سوف الأسمنت المسلح لا ترى أعينهم أو فرك الجلد على نحو سلس صوتك ... التي مع مرور الوقت لم ننس. .. أحب صديق ... يستيقظ ...! الأحلام ... الأحلام هي 
...

Sueños... Sueños son...

Sueños, sueños son; y como sueños, ilusión,
sueños que llegan dormidos, sin razón,
sueños, refugios de mis llantos y mi dolor,
mas, sueños sin sentido, cuando oigo tu voz.

Sueños, sueños son que al despertar olvido
como estrella fugaz que no sé si pasó o no,
¿quedaste de llamarme... de ver tus ojos... de escuchar tu voz...?
¿o acaso fué un sueño, cuando los sueños... sueños son...?

Sueños, como alimento del mendigo,
sueños, cuando pierdes la razón,
sueños, cuando vas viejo y vencido
¡¡¡ hambre de amores perdidos...!!! sueños son...

Sueños que no crecieron conmigo,
sueños que se esfumaron a la aurora del Sol,
sueños, bellos y divinos como tu voz,
mas, siempre están conmigo, pues sueños... sueños son...

Sólo sueños me quedan en los oídos
cuando espero tu llamada y suena tu voz,
sonrisa dulce y anhelada, que un día me enamoró,
más... ¡¡¡ despierta, Eugenio... son sueños !!!... y sueños son...

¡¡¡ No sonará el teléfono, ni escucharás su voz...!!!
no verás sus diamantinos ojos, ni su piel suave rozará tu voz...
que con el paso del tiempo no has olvidado...
¡¡¡ enamorado amigo... despierta...!!! los sueños... sueños son... 

No hay comentarios:

Publicar un comentario