SORRY FOR THE أخطاء ترجمة هذه BLOG
"" "" "" "" "" "" ¿¿الحديث ...؟؟؟؟؟؟؟ "" "" "" "" ""
- ما هو الخطأ مع الشاعر ... أنا سآخذ لك نصف ساعة يتحدث ...
وتحتفظين لي ... لكن متحدثا ... لا جواب ...؟
- يا ساعي البريد .... يا له من عار ...! أستطيع أن أتحدث إليكم، ولكن ليس لها ...
- كيف ذلك ...؟ إذا كنت تتحدث لي .... يمكنك التحدث إلى أي شخص! - أتمنى فقط ...! ليس أكثر، عندما آذان الإنسان كما .... صوته يصل لي وعند هذه النقطة، لم يعد الشاعر الذي يريد كل - ما هي مهنتك معقدة لأنني ساعي البريد وأنا أتحدث حتى بطاقات سوف لن يجلب .... والخروج من عملي ساعي البريد .... estea ... - ساعي البريد تفهم أبدا ....عار هذا هو ... الشاعر أن يكون في حالة حب مع قلمي لأنني أستطيع أن أتكلم فقط من جميع أن الحب أشعر بالنسبة لها، أكثر ... للاستماع ... العودة قد تكون مميتة ... وصوته قبالة الشاعر ... غير قادر على ان اقول لكم ... "أنا أتكلم .... وأحبك ... أن تحلم! - ولكن قالت انها لا تعرف انها لك قصائد يكتب أنها تود ذلك ...؟ أم أنها ... لسماع ... تحولت أيضا ... ربما في ذئبا شرسا ...؟ ساعي البريد حتى إذا ... ! لأن شر لعن لنا ويمكننا التحدث فقط من الحب عندما أقلامنا كتابة الرومانسيات من العاطفة داخل يعمينا! - شاعر ... ماذا ستقول إذا كنت تتحدث ... مرة واحدة فقط .. . إلى أذنيك .... يمكن أن ...؟ - ماذا تقول ... أنا أحب الشمس والزهور ... عندما زهرة الساخنة ...؟ الحب .... كما يعبد طفل .... عندما مهد لها الأم غفوة لها ... أحلم شفتيها حول فمي ... مثل الهواء لي، في كتابه اختراق. - يمكن التحدث صاحب ...! لذلك، كثيرا والكثير من الحب ... أنها تحرق عروقي، أن حياتي مع قصائدك الجميلة .... لاحظ إذا يمكن أن أتحدث عن كيفية الحب ...! سوف اقول لكم كم مرة أحلامي أعتقد ... أن فصل صحائف له في الليالي الباردة والهادئة .... أذهب إلى سريرها .... ومثل ثعبان ... قبلة مع قوتي. - إذا كنت يمكن أن نتحدث ... ! أن أقول بهدوء كما أريد، وسوف دائما لا حاجة لها حول .... لا حاجة لرؤية وجهك ... عندما تكون في الصباح، تستيقظ ولكن بما أنني لا يمكن الحديث .... اقول ساعي البريد. إذا .. يوما ما أرى ... وتذكر ..... أقول له كنت سعيدا شعور الحب في قصائدهم دافئ، وذلك فقط بالنسبة لي ... كانوا.
وتحتفظين لي ... لكن متحدثا ... لا جواب ...؟
- يا ساعي البريد .... يا له من عار ...! أستطيع أن أتحدث إليكم، ولكن ليس لها ...
- كيف ذلك ...؟ إذا كنت تتحدث لي .... يمكنك التحدث إلى أي شخص! - أتمنى فقط ...! ليس أكثر، عندما آذان الإنسان كما .... صوته يصل لي وعند هذه النقطة، لم يعد الشاعر الذي يريد كل - ما هي مهنتك معقدة لأنني ساعي البريد وأنا أتحدث حتى بطاقات سوف لن يجلب .... والخروج من عملي ساعي البريد .... estea ... - ساعي البريد تفهم أبدا ....عار هذا هو ... الشاعر أن يكون في حالة حب مع قلمي لأنني أستطيع أن أتكلم فقط من جميع أن الحب أشعر بالنسبة لها، أكثر ... للاستماع ... العودة قد تكون مميتة ... وصوته قبالة الشاعر ... غير قادر على ان اقول لكم ... "أنا أتكلم .... وأحبك ... أن تحلم! - ولكن قالت انها لا تعرف انها لك قصائد يكتب أنها تود ذلك ...؟ أم أنها ... لسماع ... تحولت أيضا ... ربما في ذئبا شرسا ...؟ ساعي البريد حتى إذا ... ! لأن شر لعن لنا ويمكننا التحدث فقط من الحب عندما أقلامنا كتابة الرومانسيات من العاطفة داخل يعمينا! - شاعر ... ماذا ستقول إذا كنت تتحدث ... مرة واحدة فقط .. . إلى أذنيك .... يمكن أن ...؟ - ماذا تقول ... أنا أحب الشمس والزهور ... عندما زهرة الساخنة ...؟ الحب .... كما يعبد طفل .... عندما مهد لها الأم غفوة لها ... أحلم شفتيها حول فمي ... مثل الهواء لي، في كتابه اختراق. - يمكن التحدث صاحب ...! لذلك، كثيرا والكثير من الحب ... أنها تحرق عروقي، أن حياتي مع قصائدك الجميلة .... لاحظ إذا يمكن أن أتحدث عن كيفية الحب ...! سوف اقول لكم كم مرة أحلامي أعتقد ... أن فصل صحائف له في الليالي الباردة والهادئة .... أذهب إلى سريرها .... ومثل ثعبان ... قبلة مع قوتي. - إذا كنت يمكن أن نتحدث ... ! أن أقول بهدوء كما أريد، وسوف دائما لا حاجة لها حول .... لا حاجة لرؤية وجهك ... عندما تكون في الصباح، تستيقظ ولكن بما أنني لا يمكن الحديث .... اقول ساعي البريد. إذا .. يوما ما أرى ... وتذكر ..... أقول له كنت سعيدا شعور الحب في قصائدهم دافئ، وذلك فقط بالنسبة لي ... كانوا.
"""""""""""" ¿¿¿¿¿ H A B L A R ...???????""""""""""
- ¿ Que te pasa Poeta ... que te llevo hablando hora y media ...
y no haces más que verme ... pero de hablar ... ni respuesta ...?
-¡¡¡ Ay Cartero.... que pena...!!! que a ti puedo hablarte, pero no a ella...
-¿ Como es eso ...? ¡¡¡Si me hablas a mí .... podrás hablar con cualquiera!!!
-¡¡¡ Que más quisiera...!!! más no es así, cuando a mis humanos oídos
.... su voz me llega y en ese momento, dejo de ser el Poeta que tanto la desea
-¡¡¡Que complicada es tu profesión, porque yo soy Cartero y te hablo
aunque cartas no te traiga .... y fuera de mi trabajo de Cartero .... estea...
-¡¡¡ Nunca entenderás Cartero .... la desgracia que es ... ser enamorado Poeta
porque solo con mi pluma puedo hablarle de todo cuanto amor siento por ella,
más... al escucharla ... vuelvo ha ser mortal ... y la voz se le apaga al Poeta...
sin poder decirle..." soy yo.... el que te habla de AMOR... el que contigo Sueña!!!
-¿ Pero ella no sabe que eres tú el que le escribe Poemas que ella tanto desea ...?
¿ o es que ella ...al oírte... también se transforma ... quizás en una Loba fiera...?
¡¡¡Así si es Cartero...!!! pues un mal nos maldijo y solo podemos hablarnos de Amor
cuando nuestras plumas escriben romances de la pasión que por dentro nos ciega !!!
- Poeta... ¿ y que le dirías si hablarle ... solo una vez ... a sus oídos .... pudieras...?
-¿ Que le diría...? que la amo como los flores al Sol cuando este... la flor calienta...
que la adoro .... como se adora a un niño .... cuando su madre le acuna su siesta...
que sueño con sus labios rodeando mi boca ...mientras mi aire, en la suya penetra.
-¡¡¡ Su hablarle pudiera...!! de tanto y tanto y tanto amor... que me quema las venas,
que mi vida observe con su bellos Poemas ....¡¡¡¡ si pudiera hablarle de como la amo...!!
le diría cuantas veces mis Sueños piensan... que separo sus sabanas en las frías noches
y en silencio.... entro en su cama .... y como una serpiente... la beso con mis fuerzas.
-¡¡¡ Si pudiera hablarle....!!! le diría cuanto en silencio la quiero y que siempre la querré
sin necesitar tenerla cerca.... sin necesitar ver su cara ... cuando por la mañana, despierta
pero como no puedo hablarle .... dile Cartero... si algún día la ves... y de mi se acuerda
dile que fui feliz..... sintiendo su amor en sus cálidos Poemas, que solo para mi... eran.
y no haces más que verme ... pero de hablar ... ni respuesta ...?
-¡¡¡ Ay Cartero.... que pena...!!! que a ti puedo hablarte, pero no a ella...
-¿ Como es eso ...? ¡¡¡Si me hablas a mí .... podrás hablar con cualquiera!!!
-¡¡¡ Que más quisiera...!!! más no es así, cuando a mis humanos oídos
.... su voz me llega y en ese momento, dejo de ser el Poeta que tanto la desea
-¡¡¡Que complicada es tu profesión, porque yo soy Cartero y te hablo
aunque cartas no te traiga .... y fuera de mi trabajo de Cartero .... estea...
-¡¡¡ Nunca entenderás Cartero .... la desgracia que es ... ser enamorado Poeta
porque solo con mi pluma puedo hablarle de todo cuanto amor siento por ella,
más... al escucharla ... vuelvo ha ser mortal ... y la voz se le apaga al Poeta...
sin poder decirle..." soy yo.... el que te habla de AMOR... el que contigo Sueña!!!
-¿ Pero ella no sabe que eres tú el que le escribe Poemas que ella tanto desea ...?
¿ o es que ella ...al oírte... también se transforma ... quizás en una Loba fiera...?
¡¡¡Así si es Cartero...!!! pues un mal nos maldijo y solo podemos hablarnos de Amor
cuando nuestras plumas escriben romances de la pasión que por dentro nos ciega !!!
- Poeta... ¿ y que le dirías si hablarle ... solo una vez ... a sus oídos .... pudieras...?
-¿ Que le diría...? que la amo como los flores al Sol cuando este... la flor calienta...
que la adoro .... como se adora a un niño .... cuando su madre le acuna su siesta...
que sueño con sus labios rodeando mi boca ...mientras mi aire, en la suya penetra.
-¡¡¡ Su hablarle pudiera...!! de tanto y tanto y tanto amor... que me quema las venas,
que mi vida observe con su bellos Poemas ....¡¡¡¡ si pudiera hablarle de como la amo...!!
le diría cuantas veces mis Sueños piensan... que separo sus sabanas en las frías noches
y en silencio.... entro en su cama .... y como una serpiente... la beso con mis fuerzas.
-¡¡¡ Si pudiera hablarle....!!! le diría cuanto en silencio la quiero y que siempre la querré
sin necesitar tenerla cerca.... sin necesitar ver su cara ... cuando por la mañana, despierta
pero como no puedo hablarle .... dile Cartero... si algún día la ves... y de mi se acuerda
dile que fui feliz..... sintiendo su amor en sus cálidos Poemas, que solo para mi... eran.
No hay comentarios:
Publicar un comentario