مثل جسور ماديسون ...
اللون الأسود الداكن، وأتاح لك صمت الأحلام
التي قد تبدو فيها المنازل توابيت القتلى تستقيم
والحرارة من خلال هذا بالنعاس، أشعر،
نار الحب أن بعض الهيئات زيارتها.
من خلال النوافذ، وتأتي لي حتى الآن ذكريات
من ساعة من وضوح حيث أجسامنا والتعرق،
ولكن اليوم كل شيء قد جفت، أستيقظ وأذهب وجميع صامتة
عندما جفت النهر صعودا والماء، وأمسك قناة أخرى.
تبحث، إذا فقدت أي وقت مضى، مياه تيار ،
أتقدم اسعة ذكريات قناة نظيفة
حيث تعميم مياه هادئة دون فروع أو مستنقعات
، ويمكن أن تسبح الأسماك كما ولدت قبل بضع سنوات.
سواء قناة النهر ليست في حالة عدم تعميم الماء في الداخل،
مثل اللحوم والنوم معا ليلة لم تحصل على قبلة،
ليلة صامتة والظلام، وإنما هو مقدمة القتلى
الكذب عندما ضعفت أي مشاعر.
Silencio في البرد عندما تكون الشمس لا يعود،
سرير النوم الهيئات هي توابع القتلى
عندما لا شيء أنا أقول وأنا لا تشعر بأنك بجواري،
والأوراق الطازجة ... الهيئات، ليست لديه حرارة.
وكنت تعطي جولة وجولة في موتك سرير
الشوق أنه في مكان ما، يمكن أن نتوقع جسمك،
ما يكفي لتمزيق بدا قبلة
وبصحة جيدة، قضاء ساعات في الخاص بك / بلدي ليال طويلة من الصمت.
مثل جسور ماديسون ليست سهلة،
فمن الأفضل الشيطان الذي تعرفه أن أعود إلى الحب مرة أخرى
إذا كان لديك لحذف حياة أن يوم واحد أنهم ولدوا،
والعزلة إلا ليلة والشعور بالوحدة، والذكريات.
كم عدد الجسور من ماديسون أسرة موجودة في صمت ...؟
فجر ذلك اليوم، ونحن ننسى تلك الليلة كانت هناك
واطفالنا سعيدة وحتى مرحبا ...! نقول للموتى،
روتين، روتين بسيط، الجسور هي ليال بلا أحلام.
ولكن خلال ذلك الوقت وأنا أملك صمتي،
عطشا لا يزال بعض تيار المياه الدائمة
في حالة ولكن وجدت بلدي مجرى النهر الجاف كامل من الذكريات
ويمكن تشغيل أسفل النهر، لمجرى النهر الجاف بلدي.
لكن الوقت قد مرت وأنا لا أتوقع ... أكثر رغبة
من أي وقت مضى للعثور على ليلة نوم الصمت،
ولكن هذا قد يكون فقط أن ... وليس الحصول على تيار ...
أن كان سريري الجاف ...! حيث سيكون هناك تيار؟ ...؟
التي قد تبدو فيها المنازل توابيت القتلى تستقيم
والحرارة من خلال هذا بالنعاس، أشعر،
نار الحب أن بعض الهيئات زيارتها.
من خلال النوافذ، وتأتي لي حتى الآن ذكريات
من ساعة من وضوح حيث أجسامنا والتعرق،
ولكن اليوم كل شيء قد جفت، أستيقظ وأذهب وجميع صامتة
عندما جفت النهر صعودا والماء، وأمسك قناة أخرى.
تبحث، إذا فقدت أي وقت مضى، مياه تيار ،
أتقدم اسعة ذكريات قناة نظيفة
حيث تعميم مياه هادئة دون فروع أو مستنقعات
، ويمكن أن تسبح الأسماك كما ولدت قبل بضع سنوات.
سواء قناة النهر ليست في حالة عدم تعميم الماء في الداخل،
مثل اللحوم والنوم معا ليلة لم تحصل على قبلة،
ليلة صامتة والظلام، وإنما هو مقدمة القتلى
الكذب عندما ضعفت أي مشاعر.
Silencio في البرد عندما تكون الشمس لا يعود،
سرير النوم الهيئات هي توابع القتلى
عندما لا شيء أنا أقول وأنا لا تشعر بأنك بجواري،
والأوراق الطازجة ... الهيئات، ليست لديه حرارة.
وكنت تعطي جولة وجولة في موتك سرير
الشوق أنه في مكان ما، يمكن أن نتوقع جسمك،
ما يكفي لتمزيق بدا قبلة
وبصحة جيدة، قضاء ساعات في الخاص بك / بلدي ليال طويلة من الصمت.
مثل جسور ماديسون ليست سهلة،
فمن الأفضل الشيطان الذي تعرفه أن أعود إلى الحب مرة أخرى
إذا كان لديك لحذف حياة أن يوم واحد أنهم ولدوا،
والعزلة إلا ليلة والشعور بالوحدة، والذكريات.
كم عدد الجسور من ماديسون أسرة موجودة في صمت ...؟
فجر ذلك اليوم، ونحن ننسى تلك الليلة كانت هناك
واطفالنا سعيدة وحتى مرحبا ...! نقول للموتى،
روتين، روتين بسيط، الجسور هي ليال بلا أحلام.
ولكن خلال ذلك الوقت وأنا أملك صمتي،
عطشا لا يزال بعض تيار المياه الدائمة
في حالة ولكن وجدت بلدي مجرى النهر الجاف كامل من الذكريات
ويمكن تشغيل أسفل النهر، لمجرى النهر الجاف بلدي.
لكن الوقت قد مرت وأنا لا أتوقع ... أكثر رغبة
من أي وقت مضى للعثور على ليلة نوم الصمت،
ولكن هذا قد يكون فقط أن ... وليس الحصول على تيار ...
أن كان سريري الجاف ...! حيث سيكون هناك تيار؟ ...؟
Como en los Puentes de Madisson ...
Oscura y de color negro te acompaña el silencio de los sueños
en donde las casas erguidas parecen féretros de muertos
y en medio de ese adormecido calor, presiento,
el fuego de amor que algunos cuerpos tuvieron.
A través de sus ventanas, llegan a mí lejanos recuerdos
de horas de claridad donde sudaban nuestros cuerpos,
pero hoy todo se ha secado, me levanto y me voy y todo es silencio
cuando el río se secó y las aguas, otro cauce cogieron.
Busco, si acaso perdido, las aguas de algún riachuelo,
le ofrezco mi amplio cauce limpio de recuerdos
donde sus aguas circulen mansas sin ramas ni atolladeros
y puedan nadar los peces como cuando hace años nacieron.
Que un cauce no es río si el agua no circula por dentro,
como la carne que duerme junta y de la noche no sale un beso,
silencio y noche oscura, mas bien es preludio de muerto
que yace languidecido cuando no hay sentimientos.
Silencio en la noche fría cuando el Sol no ha vuelto,
cuerpos dormidos en camas son acompañamientos de muertos
cuando nada me dices y yo ni a mi lado te siento,
las sábanas siguen frescas ... los cuerpos, calor no tuvieron.
Y tú das vueltas y más vueltas en tu lecho de muerto
añorando que en algún sitio, podrían esperar tu cuerpo,
bastaría una mirada para arrancarte un beso
y así, pasas las horas, en tus/mis largas noches de silencio.
Como en los Puentes de Madisson no es fácil,
mas vale lo malo conocido que volver a amar de nuevo
si uno tiene que borrar las vidas que un día nacieron,
la noche solo es soledad y la soledad, recuerdos.
¿Cuantos Puentes de Madisson existen en camas de silencios...?
que al amanecer el día,nos olvidamos que por la noche existieron
y corren nuestros hijos felices y hasta ¡¡¡Hola...!! le decimos al muerto,
rutina, es simple rutina, los Puentes son para las noches sin sueños.
Pero durante ese tiempo que soy dueño de mi silencio,
sigo añorando las aguas estancadas de algún riachuelo
por si acaso encuentran mi cauce seco pero lleno de recuerdos
y pueda correr río abajo, por mi cauce seco.
Pero el tiempo ha pasado y no espero ..., más deseo
que alguna noche silenciosa pueda encontrar un sueño,
pero tal vez solo sea eso... y no consiga un riachuelo ...
¡¡¡que seco quedó mi cauce ...!!! ¿donde habrá un riachuelo...?
en donde las casas erguidas parecen féretros de muertos
y en medio de ese adormecido calor, presiento,
el fuego de amor que algunos cuerpos tuvieron.
A través de sus ventanas, llegan a mí lejanos recuerdos
de horas de claridad donde sudaban nuestros cuerpos,
pero hoy todo se ha secado, me levanto y me voy y todo es silencio
cuando el río se secó y las aguas, otro cauce cogieron.
Busco, si acaso perdido, las aguas de algún riachuelo,
le ofrezco mi amplio cauce limpio de recuerdos
donde sus aguas circulen mansas sin ramas ni atolladeros
y puedan nadar los peces como cuando hace años nacieron.
Que un cauce no es río si el agua no circula por dentro,
como la carne que duerme junta y de la noche no sale un beso,
silencio y noche oscura, mas bien es preludio de muerto
que yace languidecido cuando no hay sentimientos.
Silencio en la noche fría cuando el Sol no ha vuelto,
cuerpos dormidos en camas son acompañamientos de muertos
cuando nada me dices y yo ni a mi lado te siento,
las sábanas siguen frescas ... los cuerpos, calor no tuvieron.
Y tú das vueltas y más vueltas en tu lecho de muerto
añorando que en algún sitio, podrían esperar tu cuerpo,
bastaría una mirada para arrancarte un beso
y así, pasas las horas, en tus/mis largas noches de silencio.
Como en los Puentes de Madisson no es fácil,
mas vale lo malo conocido que volver a amar de nuevo
si uno tiene que borrar las vidas que un día nacieron,
la noche solo es soledad y la soledad, recuerdos.
¿Cuantos Puentes de Madisson existen en camas de silencios...?
que al amanecer el día,nos olvidamos que por la noche existieron
y corren nuestros hijos felices y hasta ¡¡¡Hola...!! le decimos al muerto,
rutina, es simple rutina, los Puentes son para las noches sin sueños.
Pero durante ese tiempo que soy dueño de mi silencio,
sigo añorando las aguas estancadas de algún riachuelo
por si acaso encuentran mi cauce seco pero lleno de recuerdos
y pueda correr río abajo, por mi cauce seco.
Pero el tiempo ha pasado y no espero ..., más deseo
que alguna noche silenciosa pueda encontrar un sueño,
pero tal vez solo sea eso... y no consiga un riachuelo ...
¡¡¡que seco quedó mi cauce ...!!! ¿donde habrá un riachuelo...?
No hay comentarios:
Publicar un comentario