lunes, 26 de agosto de 2013

"آخر حلم سيء للغد ... حلم ... المحبة"

SORRY FOR THE أخطاء ترجمة هذه BLOG

"آخر حلم سيء للغد ... حلم ... المحبة"

عندما الساعات الأخيرة من العام تسير ببطء تشغيل
سطح في ذهني، ذكريات الماضي، والتي كانت كما هو الحال دائما ليست جيدة
ولكن أنا دائما أضع القوس القارب إلى القوس ضد موجات جاء
والتجمع من الأحلام ... تركت تلك العواصف مع الوقت المناسب الانتظار. من السهل التحدث عن "موجات"، وعندما فقط كانوا يلعبون كان في حوض الاستحمام أو ربما موجات الصغيرة التي تصل إلى الشاطئ دون الشجاعة وديع ...ولكن لدينا بعض المعروف البحار من الشمس كبيرة، ونحن نعلم أننا نتحدث إلى عندما تحصل على الأرض، بدلا من المشي ... اتبع كما هو الحال في موجات، والرقص. جميع الإطارات ... حتى عندما يكون لديك الجسم اعتاد على تلقي الضربات، ولكن في بعض الأحيان في البحر، وانظر أيضا سماء السماوية الضوء الأزرق واضحة تشبه أحلامك كما ينبغي أن يكون الحب وأحب أن يكون ... ونسأل مرارا وتكرارا .. .؟ لأن لي، وقد نفى أن يكون عالم الحب لي؟ عندما يأتي مثل هذا اليوم، في وقت متأخر من يوم رأس السنة الجديدة ... ويمكنك أن تشعر بالسعادة قليلا ... المزيد لأنه إذا كنت تموت اليوم ... سوف يدفن السنة الجديدة .... وذلك ... ؟ الى الباب الخاص بك .... قليل تركت ...؟ ولكن الأسئلة من هذا العام الانتهاء، ما زلت صفير ... تشعر أنك مثل طائر الفينيق، وكنت أترك تلك الأغنية حزن ... حتى منحدر شديد إلى الجزء السفلي من البحار نعى ... يبدو تهويدة لحني ... أنه في حين لا يزال جسمك لسقوط ... أتذكر كم هو جميل الحب، حتى الذئب الذي هو المحبة لك. ومرة أخرى يمكنك أن تصبح شاعرا وخلع الأجنحة الخاصة بك الغفوةالدم في الماء البارد، وتراجع أحلامك ... ولدت من جديد مرة أخرى من الرماد و... تسلق وتسلق ... التي تبحث عن أغنية جميلة ... وأعود لفهم جمال الحياة، عندما تقول ... "" "أحبك ...". " وكنت لا تزال تحلق صعودا، في حين أن أمواج المحيط الخام هي مهدئ وادي الخضراء يعطي الحياة والمواد الغذائية لأولئك الذين لا يزالون يعيشون وجسمك مرة أخرى، تصبح الشاعر، ويأخذ القلم في يده والعودة إلى كتابة قصائد، تأملات وقصص ... فقط أن نحب .... وسنة القديم هو بالفعل يتلاشى ... دعونا نحلم هذه السنة الجديدة القادمة حيث الأحلام العمال أصبح ساستنا التصويت نعطي لهم، واسمحوا لنا أن حلم أمريكا جميع دون منفصلة، ​​سترتفع الأراضي جلبت لنا، نحن نحلم أن يكون هناك أي عنف، ولا الحمائم البيضاء تحلق حزين. وفي السنة الجديدة ... في زاوية من الكهف بلدي وأنا أحلم ... أن يوم واحد قلت ... "لا تترك لأنك لا أحب حقا ... كيف أنا أحبك ... " أنه حتى لو كان فقط حلما بعيد المنال .... عندما الليل ... تذكر لدعم ... وسوف أشعر أن علي أن أفعل ... "أنا أحبك جدا جدا ... " 

" Último Mal Sueño... para Mañana... Soñar Amando"

Cuando las últimas horas del Año se van lentamente acabando
afloran en mi mente, recuerdos pasados, que como siempre no fueron buenos
pero siempre puse mi barco proa con proa contra las olas que llegaron
y armado de Sueños... salí de esas tormentas con el buen tiempo esperando.

Fácil es hablar de "olas", cuando las únicas que se vieron era en la bañera jugando
o quizás el pequeño oleaje que a la playa llega sin bravura y manso ...
pero algunos que hemos conocido los mares del Gran Sol,sabemos de que hablamos
que cuando llegas a tierra, en vez de pasear ... sigues como en las olas , bailando.

Todo cansa... hasta cuando tienes el cuerpo acostumbrado a recibir bandazos,
pero aveces en el mar, ves también celestes cielos de luz azul despejados
que se semejan a tus Sueños de como debe ser Amar y ser Amado ...
y te preguntas una y otra vez...¿porque a mí, ese mundo de Amor se me ha negado?

Cuando llega como hoy, las últimas horas del día de Fin de Año ...
ya te puedes sentir un poco MÁS feliz ... porque si hoy mueres ...
en Año Nuevo serás enterrado .... y eso ... ¿ a cuantos a su puerta ....
se quedaron...? pero las preguntas de este Año acabado, te siguen silbando ...

Te sientes como el Ave Fénix y te dejas llevar de ese melancólico canto...
hasta que en tu empinada bajada, hasta el fondo de los mares llorados ...
suena una melódica nana ... que mientras tu cuerpo sigue bajando ...
te recuerda lo bello que es Amar, aunque sea una Loba la que te está amando.

Y otra vez te transformas en Poeta y despegas tus alas que dormitaban
la sangre que en agua fría, tus sueños colaron... y renaces de nuevo
de esas cenizas y ... subes y subes ... buscando aquel bello canto ...
y vuelves a comprender la belleza de la Vida, cuando me dices... """ te amo..."".

Y sigues volando hacía  arriba, mientras las bravas olas del mar se van calmando
y el Valle frondoso y verde da vida y comida a los que lo siguen habitando
y otra vez tu cuerpo, convertido en Poeta, coge su pluma entre sus manos
y vuelves a escribir Poemas, Reflexiones y Cuentos ... solo para enamorados ....

El Año Viejo ya se va esfumando...¡¡¡Soñemos a este Año Nuevo que llega
Sueños en donde nuestros Políticos se vuelvan Obreros del voto que les damos,
Soñemos que Unidos Todos, sin separarnos, levantaremos la tierra que nos ha criado,
Soñemos que no habrá más violencia de género, ni Palomas Blancas tristes volando.

No hay comentarios:

Publicar un comentario