sábado, 23 de noviembre de 2013

"" أخذ القهوة ... وسرعان ما مرت الوقت ..! ""

SORRY FOR أخطاء ترجمة هذه BLOG

"" أخذ القهوة ... وسرعان ما مرت الوقت ..! ""

السحب البيضاء المحيطة سماء زرقاء
التي ستكون مقدمات الأمطار في فصل الشتاء، في وقت لاحق
الشمس مشرقة والجبال القديمة
، الشباب الكافور قوية ... تزايد ... تسعى النوارس رمال الشاطئ بعد ملء الأسماك، البحر أثناء التقاط القهوة وأرى الناس تمر ويحمل كل منهما ... ذكرياتهم القديمة. لا أحد يعرفني وأبدا رآني ومثلهم، والحفاظ على بداخلي عمق، كل ما عندي ذكريات بهيجة ومريرة في نهاية المطاف كانوا يغادرون يبتسم ويبكي. المراهقين والشابات القديمة المصنوعة من قبل، الحصول على حياة المشاريع المعقدة، مرات والقيم والسترات الفضفاضة سار حيث يسود الآن الزجاجة والمخدرات، ثم. بالنسبة لنا، ونحن غاب للمرة لكن بالنسبة لأولئك الذين هم الآن مامبو الملوك، ينتظر القليلة الغيوم لنا أننا لم تسقط الزمن قد تغير وأنه لم يعد السترات الفضفاضة الصوت! الشباب الذين هاجروا إلى بلاد أخرى مع حلم،أنهم مواطنون مع الحنين إلى الوطن في الداخل، 20 عاما من لا شيء ... 30 .. ولكن هذا سرعان ما ذهب!، 40 وزيارتهم قريبا لها أحفاد. يوما ما وهذا، انه ركض سوينغ، يجلس في هذا الكرسي وكوفي تسأل النادل "السحب البيضاء مما يدل على أن السماء الزرقاء تكون في وقت لاحق مقدمات الامطار في فصل الشتاء. " والشمس سوف تشرق مرة أخرى، وسوف تنمو شجرة الكينا ورمل الشاطئ، وطيور النورس، مع كامل المعدة، الباقي من رحلتك كما يأتي النادل جديدة ، مع القهوة مثل الألغام وتسأل "" معرف هو غريب ...؟ يحبون لي، لا أحد يعرف له أو أنه يعلم نادل بينما يراقب المراهقين ... المرأة قليلا ... وأثناء وجوده في صمت .. أرى ... أشعر ... أن أمضى بعض الوقت في وقت قريب "انه" ما زلت أتذكر!


"" Tomando un café ...¡¡¡ y que pronto pasó el tiempo..!!!""

Nubes blancas rodeando un azul cielo
que más tarde serán preludios de lluvias de Invierno,
el Sol, resplandeciendo y en las viejas montañas
el joven y robusto eucalipto ... creciendo ...

Las gaviotas buscan la arena de la playa
después de llenarse de peces, mar adentro
y mientras tomo un café, veo pasar la gente
llevando cada una ... sus viejos recuerdos.

A nadie conozco y a mí, jamás me vieron
y como ellos, me guardo dentro muy dentro,
todos mis alegres y amargos recuerdos
que con el tiempo, fueron dejando sonrisas y lamentos.

Adolescentes hechas mujeres y jóvenes viejos
que ante sí, tienen una vida de complejos proyectos,
tiempos que ya marcharon de valores y boleros
donde ahora el botellón impera y las drogas, luego.

Para nosotros, ya se nos ha pasado el tiempo
pero para los que ahora son reyes del mambo,
les espera unos nubarrones que a nosotros no nos cayeron
¡¡¡ los tiempos han cambiado y ya no suenan los boleros!!!

Jóvenes que emigraron a otras tierras con algún sueño,
serán ciudadanos en ellas con la morriña por dentro,
20 años no es nada...pero a los 30..¡¡que pronto se fueron!!,
los 40 les visitan y pronto tendrán nietos.

Y algún día ese, que al columpio se fue corriendo,
se sentará en esta silla y un café pedirá al camarero
"nubes blancas indicando un azul Cielo
que más tarde serán preludios de lluvias de Invierno".

Y el Sol resplandecerá y el nuevo eucalipto estará creciendo
y en la arena de la playa, las gaviotas, con el estómago lleno,
descansaran de su jornada mientras viene un nuevo camarero,
con un café como el mio y le preguntará "" ¿ Id. es forastero...?

Que como yo, nadie le conoce ni él conoce al camarero
mientras ve pasar a adolescentes ... mujercitas ...
y yo, mientras en silencio .. lo veo ..., sentiré ...
¡¡¡ que pronto ha pasado el tiempo que de "eso" aún me acuerdo!!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario