وتريد الشمس والقمر ... العودة ... !

SORRY FOR THE أخطاء ترجمة هذه BLOG

وتريد الشمس والقمر ... العودة ... !

وأود أن نرى كما ولدت من جديد والشمس جميلة
من بلادي القديمة يجرؤ الجاليكية الجبال ...
وانظر للودعاء وMAR الزرقاء القادمة من خلال مصب لنا،
وبقية مع سطوع واضح من النجوم والقمر الكامل. نود أن نرى العشب الحقول الخضراء وضوح الشمس الآن، وتحولت المياه خنق أخضر أسود واضح من Corredoiras يشعر من الطيور، هافانا بهم أو الغناء التهويدات من الحب مع الموسيقى من muiñeiras لدينا. أود أن يشعر الرياح الدافئة أنه في أعقاب ديع مارس .. وصول، تبريد حرارة هذا الحب يعطي الأوردة مطمعا لدينا وسماع موجات لطيف من الهواء، لغط الحلو Meigas ... التهويدات ذلك منذ زمن بعيد، وأنا أنشد الحب في كهف بلدي. أود أن ننسى صوت أغنية من طيور النورس مع وجوده، لإجبار البحارة للذهاب إلى الأرض وعرض مصب النهر من دون طرق واضحة والسحب الداكنة يوميا بحلول الليل .... والخوف من Meigas أخرى سيئة. أود أن الرطوبة الوحيد الذي جسدي شعرت اللعاب من فمك ... عندما عاطفي قبلة لي ... وليس أن تتسلل إلى العظام، وتقلص أكثر من الأوردة التي لا التدفئة هدأ ... عندما الجاليكية الرطوبة يغطي لك .. أريد هذا الشتاء الشر ... غاليسيا لم يكن أبدا مرة أخرى وتشعر مرور الشركة المقدسة حتى carballeiras سعيد لأنك يمكن أن يكون المريض ولكن عندما تحصل السيئ Meigas يصبح كل شيء بارد، ممطر، والرطب، ضبابي والأسى ALMA. ترغب في النزول مرة أخرى إلى الشاطئ وجمع قذائف مرة أخرى في الرمال واتخاذ بلدي الكهف القديم حيث الليالي الدافئة القمر الكامل، وأنا سوف تهب البوق له لسماع أغنيتي تمت مرة أخرى ومرة أخرى أحب بصمت والبرد، والرطوبة والرياح و ليال سوداء. أخيرا أود أن ... هذا الشتاء القذرة .... YA الموت ... وكان لرؤية تذهب إلى كاراكول، ليشعر بدفء الشمس ونسيم البحر لطيف، أن تحب في مهب الريح الحارة وموجات لطيف الوصول إلى الرمال والعودة الى اللعب مع أحلامنا ... أن يعتقد هذا الشتاء فوز 

¡¡¡¡¡¡ Cuanto quisiera que el Sol y la Luna... volvieran... !!!

Quisiera volver ha ver como nace el bello Sol
atreves de mis viejas montañas gallegas ...
y ver el manso y azul MAR que entra por las Ría nuestra,
y descansar con el claro brillo de las Estrellas y la Luna Llena.

Quisiera ver la hierba verde y cristalina del campo
que ahora, ahogada de agua, se ha vuelto verde negra
y en el claro de las Corredoiras sentir de los pájaros, sus habaneras
o cantos de nanas de Amor, con la música de nuestras Muiñeiras.

Quisiera sentir el cálido viento que siguiendo al manso Mar... llega,
refrescando el calor que el AMOR le da a nuestras ansiadas venas
y oír en las ondas de ese manso aire, en murmullos de dulces Meigas ...
las nanas que hace mucho tiempo, de AMOR me cantabas en mi cueva.

Quisiera olvidar el sonido del canto de las Gaviotas
que con su presencia, a los marineros obligas a irse para tierra
y ver la Ría despejada y los caminos SIN oscuras nieblas
haciendo del día la noche .... y el temor de otras malas Meigas.

Quisiera que la única humedad que mi cuerpo sintiera
fuera la saliva de tus labios ... cuando apasionada me besas ...
y no la que se cuela por los huesos, encogiendo algo más que las venas
que no existe calefacción que la temple... cuando te cubre la humedad gallega..

Quisiera que este malvado Invierno ... JAMÁS ha Galicia volviera
y sentir el paso de la Santa Compaña que hasta alegra las Carballeiras
porque uno puede tener paciencia pero cuando llegan las malas Meigas
todo se vuelve frío, lluviosos, húmedo, de niebla y el ALMA se apena.

Quisiera volver a bajar a la playa y recoger caracolas otra vez en la arena
y llevarlas a mi vieja cueva donde en las cálidas noches de Luna Llena,
haré sonar su trompeta para que vuelvas ha escuchar mi canto
y amarte de nuevo en silencio, sin frío, humedad, viento y noches negras.

Quisiera que por fin... este asqueroso Invierno.... muerte YA tuviera...
para ver andar al Caracol, para sentir el calor del Sol y la suave brisa marinera,
para amar en los cálidos vientos y las mansas olas que llegan a la arena
y volver a jugar con nuestros SUEÑOS ...que este Invierno creyó que los venciera