"" الشوق للشريط بلادي القديمة ... ""

SORRY FOR THE أخطاء ترجمة هذه BLOG

"" الشوق للشريط بلادي القديمة ... ""

افتقد شريط بلدي الصلب القديم الذي غطى جسدي غادر
لأنني علمت أن الشعور بالوحدة يجعل لكم فشلكم الخاصة
وحتى العزلة بلده، الذي نجا دائما في الحياة، و
تجعلك تملك شيئا أن لا أحد سوف نكتة حتى. ، arrebatártelo. اصوات أتوق إلى كهف بلدي رمي فارغة لأن لا أحد كان مهتما في توصيل دموعي الجليدية ... كما التقطت الريح وتحريكها بعيدا كما كان يأتي مرة أخرى من دون السماح أحد يعرف من هو قاذف. افتقد الصمت الذي غرق عبارة تتكرر ماضي الذكريات ... محو إلغاء الأحلام والإخفاقات ... امتلاك لي .. الرقيق أو شحاذ وحتى الجلاد من كل واحد من بلدي غير المرغوب فيها أو ... الأفعال.أفتقد عدم وجود لانه اذا مزعج، إذا الكالس أم أتكلم أنا، إذا اليوم أنا أحب ... أو يجب أن أنتظر ليقول لي الغناء عندما كنت تشارك جسمك مع شخص نائم إلى جانبك، كما الرصاصة التي لا تزال تنتظر gatillazo ... ليطير بعيدا. أفتقد لا شعور ما أنا النوم الخاصة أو هادئة لكونها وضع جثتين في سرير واحد إلى أسفل، لم يعد بها، لاتخاذ جانب واحد فقط،اليمنى على اليسرى وبار هو كل شيء بك واسعة. افتقد فيه العالم هو صغير، من جانب واحد إلى آخر، خطوة، تلبية الجنوب مع ارتفاع درجات الحرارة الغناء ينقل الناس، وطلوع الشمس في الشرق وغروب الشمس جميلة في الغرببينما الآن على شريط بلادي القديمة وحدها أتحدث إلى القمر. القبلات افتقد عندما خسر الرغبة لمنحهم لا يتذكر الذين بالانزعاج دمي ثم انه تعثرت، وكنت أود أن يكون لإثبات أن في القطيع السيطرة كانت خالية في شريط بلدي دون توقع أي شيء وإعطاء شيء ... للتغيير. افتقد حريتي عندما كان شريط بلدي لم يعد عبدي حيث الكتابة هي لم تعد جزءا من إرادتي .... وأنا لا أستطيع حتى أن نقول صمتي ... عندما أتكلم لأنني العارضة وللخروج منه ... أنا تسقط من السرير.

"" Añoranzas de mi viejo larguero ...""

Añoro mi viejo y duro larguero que cobijó mi cuerpo abandonado
porque allí aprendí que la soledad te hace dueño de tus fracasos
y hasta la propia soledad, de la cual en la vida siempre escapamos,
te hace dueño de algo que nadie querrá  ni en broma., arrebatártelo.

Añoro las voces que hacia el vacío de mi cueva lanzaba
porque a nadie le interesaba taponar mis gélidos llantos ...
mientras el viento las recogía y se alejaba tal como había llegado
sin dejar que nadie volviera a saber quien las había lanzado.

Añoro el silencio que ahogaba las palabras que repetían mi pasado
anulando recuerdos ...borrando ilusiones y fracasos ...
siendo dueño de mí .. esclavo o mendigo  y hasta verdugo
de todos y cada uno de mis deseados o no ... actos.

Añoro no tener que pensar si molesto, si callo o si hablo,
si hoy debo amar ... o debo esperar a que me lo digan cantando
cuando compartes tu cuerpo con alguien que duerme a tu lado,
como la bala que sigue esperando su gatillazo...para salir volando.

Añoro no sentirme dueño de lo que quiero o sueño callado
porque al ser dos  cuerpos que en una misma cama se tumbaron,
has dejado de ser dueño, para ocupar tan solo un lado,
la derecha sobre la izquierda y un larguero es todo tu ancho.

Añoro cuando el mundo se hacia pequeño, de un lado al otro, un paso,
conocer los calores del Sur que su gente transmite cantando,
el amanecer del Sol por el Este y el bello ocaso por el Oeste
mientras ahora en mi viejo larguero, solo a la Luna le hablo.