برد الشتاء ... وقد يأتي مرة أخرى ... بواسطة أورجواي ....!

SORRY FOR THE أخطاء ترجمة هذه BLOG

برد الشتاء ... وقد يأتي مرة أخرى ... بواسطة أورجواي ....!

"الشتاء الباردة ... مرة أخرى ... كان ...!" "" "

ولد آخر في فصل الشتاء ومعها المطر البارد والرياح، قد تأتي،
أنهم لجأوا إلى كهف بلدي القديمة، والاستماع لمرات، خسر البرق
وحتى صديقي ساعي البريد ... لم تعد ترتفع سفوح شديدة الانحدار
ليقول لي مرة أخرى ... الشاعر ... حتى اليوم لا أحد قد كتب لك رسالة! أشعر بأن الهروب تهب الرياح بعيدا عن هذا الموقع، لكنني أعرف أن يغلق الباب والنافذة، المزلاج ثابتة، مهما شمال هدير الرياح، أو تأتي من أي مكان، عليك أن لا تؤذي روحي مخبأة حيث لا أحد يعرف إذا أنا حيا أو ميتا. لا أنت، صدى الجبال بلدي، كرر في الأغاني الفجر الشؤون ... أنه بمجرد أنا رن نجمة الصباح عندما اعتقدت أنني قد أراد اليوم، وليس السمع بوليرو مع ضوء القمر، كنت همست في أذني قبالة، حيث أقفل الجبل ... أو كنت أغني ... وأبدا معرفة ما إذا كان أنا. وأنت، نسر الجبل لا أكثر الحمائم الأبيض تفوت هذا الموقع! أن من نافذتي أغلقت عيني والاختباء لن أعرف إذا كانوا قد حان، الصيف يحب أن يطير ...يجب أن يرفق حيث أنها قد ينام دائما مثل الطيور التي يخشى أن يترك قفصه ... وكان هناك سجين وأنه كان مصيره!ينترز الليالي الباردة، ومرة أخرى لمقابلتي، كما كانت دائما، حيث التهويدات وأبدا بدا، عند الشاعر، أغلق أذنيه، ملفوفة في العزلة من الصمت ... وكانت أحلام الحب نائم، السبات في حرارة amastes أتذكر وأنا ... أنا أحب لك. يتوقع المزيد أبدا أي شيء، ربما المداعبات الريح قد ذهبت روحك ولكن الحذر، إسكات يغرق يحب وذهب الخريف الدافئة،وبينما يمسك الكاميرا والمتداول النوافذ مع قفل ثابتة، وأنا لا أريد أن يحدث، إذا كان أي شيء، الحمائم البيضاء أو أذني تسمع التهويدات. ضربات الشتاء الصلب ... ومعها ... يذهب فقط لبلدي الكهف القديم، الباردة، هذا الشاعر القديم، يحشر في كهفه القديم، كانت مخبأة وخسر، من دون أن يلاحظ أحد ... لا هو يعترف انه، ويشعر الحرارة  في الليل، إذ يشير إلى أن الرحلة من الحمامة البيضاء والتهويدات، صوتها

"¡¡¡ El frío Invierno ... otra vez... ha venido...!!!!""""

Otro Invierno ha nacido y con él las frías lluvias y el viento, han venido,
que resguardado en mi vieja cueva, escucho por veces, relámpagos perdidos
y hasta mi amigo el Cartero ... no subirá por las empinadas cuestas
para decirme una vez más ... Poeta ...¡¡¡ tampoco hoy nadie, una carta te ha escrito!!!

Siento como sopla el viento escapándose, alejándose de este sitio,
pero yo sé que cerrando la puerta y en la ventana, el pestillo fijo,
por mucho que ruja el viento del Norte, o vengas de cualquier sitio,
no volverás a dañar mi alma escondida donde nadie sabe si estoy muerto o vivo.

¡¡¡ Ni tú, Eco de mis Montañas, repetirás al amanecer cánticos de amoríos ...
que antaño me sonaban al Lucero del Alba cuando pensaba que me habían querido
hoy, ya no escucho tus boleros que con el Claro de Luna, susurrabas en mis oídos
apagado, cual montaña cerrada ... ni tu cantas... ni nunca sabrás si existo.

Y tú, Águila de la Montaña ¡¡¡ no dejes pasar más Palomas Blancas por este sitio!!!
que desde mi ventana cerrada, ocultaré mis ojos y no sabré si ellas han venido,
amores que del verano vuelan ... deben quedar encerrados donde siempre han dormido
como el pájaro que teme salir de su jaula ... ¡¡¡ preso estaba y ese era su destino!!!.

Inviernos de las noches frías, vuelven a mi encuentro, como siempre ha sido,
en donde las nanas ya nunca sonaran, cuando el Poeta, ha cerrado sus oídos,
envuelto en la soledad del silencio ... los sueños de amor se han adormecido,
invernando con el calor del recuerdo que me amastes y yo ... te he querido.

Más nunca esperé nada, tal vez las caricias del viento que de tu alma han salido
pero prudente, el silencio ahogará amores de un cálido otoño que se ha ido,
y mientras mantenga mi puerta cerrada y la ventada, con el pestillo fijo,
no querré ver pasar, si acaso, Palomas Blancas, ni nanas oirán mis oídos.

Sopla el duro Invierno... y con él... solo llega a mi vieja cueva, el frío,
que este anciano Poeta, arrinconado en su vieja cueva, oculto y perdido,
sin que nadie se dé cuenta ... ni él reconozca que sí lo hizo, sentirá el calor
 por las noches, recordando el vuelo de la Paloma Blanca y de las nanas, su sonido