martes, 31 de enero de 2017

"لا ابنه ... دون حفيدة ... الجد حلقت صباح أحد الأيام ..."

"لا ابنه ... دون حفيدة ... الجد حلقت صباح أحد الأيام ..."
يجلس على بولا، جاء يوم واحد لبيو-بيو متعب،
كان يحشر انه في صندوق خوفا من أن يسقط فاقد الوعي
هل سافر كثيرا أن أرى متعب جدا ...؟
العناية -¡¡¡Te عدم الحديث ... ولكن ... أمضى سنوات ترفع ... !!!
- لا تقلق والراحة، وأنا أراك لا تسقط
وهكذا سقطت نائما بيو-بيو أن يوم واحد جاء لي.

رأيته باعتزاز، وجهها بعيدة ذاكرة جلبت لي
واسمحوا لي النوم 2 يوما، وكرة لولبية أجنحة
الفقراء بيو-بيو -¡¡¡ التي تأخذ سنوات عديدة تحلق ... !!!
-¡¡¡Vaya ... ويبدو أن despertando..hola بيو-بيو أنت لا يزال متعبا؟
منذ متى وكنت أنام ومعتمدة في شجرة الخاص بك ...؟
-¡¡¡Que العطاء ... وكنت قد استراح في الشيء المهم ... !!!

حسنا ... أنا أكل شيء، يجب أن أطير أبعد مما كنت جوا ...
-¡¡¡ للقليلا ... أو للهروب من الماضي الخاص بك ... !!!
-¡¡¡ آي، الطيور القديمة ... لو قلت لك كم الألم تركت بلدي أجنحة ... !!!
-of ان كنت تريد أو لا يعتمد contarlo¡¡¡llevo انتظار طويلة جدا!
وقال انه جاء اليوم لم افكر ابدا لا تريد ذلك ...
تركت حياتي قليلا، دون لي ... وبلا قلب أطير ...

بيو-بيو -¡¡¡Sigue حسابك مقلقة بالفعل لي ... !!!
كان لديه عائلة ولكن كان رفيق فقط الشيطان ...
أنه اختنق لي في التنفس، وتعادل لي إذا كنت يسيرون يريد في حين ...
وهكذا كل يوم ... روحي وتترسخ ...
الجميع يعرف ما كان يحدث منذ أكثر
أعطى لي، أنه لم يترك شكوى منها، من شفتي.

كنت أعرف أنني أحب حياتي قليلا، من لي للرحيل
ورأيت أن من دوني، يفتقر إلى شيء في الأرض
حتى يوم واحد التقطت الرحلة دون الانحناء نظرة
ومنذ ذلك الصباح، وحلقت بلا هدف أو خريطة
"ولأن ليس لك أن تقول لي أم أنها ربما لم أحبك؟
أنا والد آسف ... ولكن لي الجنون أعمى لي نفسي مرير

"لقد كنت في انتظار الجلوس في بولا ... منذ رحيلك،
لا تجعل خطأ آخر ... حصة معي البؤس الخاص بك،
حياتك قليلا، نمت ومثلك، وأنا لا تتحدث معي،
ربما في يوم من الأيام كنت تدق على الباب وكان لديك لشرح كلمتك،
أنا عمري أن يطير، ولكن كنت لا القديم إلى الانتظار
ويكلم له جده جالسا على فرع ... كان يحمل في روحه.


" Sin hijo ... sin nieta ... voló el abuelo una mañana ... "

Sentado sobre una pola, llegó un día un Pío-Pío cansado,
se arrinconó hacia el tronco temiendo caer desmayado
-¿Has viajado mucho que te veo muy fatigado...?
-¡¡¡Te importa que no hable ... pero sí ... llevo años volando...!!!
- No te preocupes y descansa, yo cuidaré que no caigas abajo
y así quedó dormido aquel Pío-Pío que un día llegó a mi lado.

Le vi con cariño, su cara un recuerdo me traía lejano
y dejé que durmiera 2 días con sus alas acurrucado
-¡¡¡ Pobre Pío-Pío que llevas tantos años volando...!!!
-¡¡¡Vaya ... parece que se está despertando..hola Pío-Pío ¿sigues cansado?
-¿Cuanto tiempo llevo dormido y en tu árbol apoyado...?
-¡¡¡Que mas da ... lo importante es que hayas descansado...!!!

-Bueno... comeré algo, debo volar más lejos que lo que he volado...
-¡¡¡ Para un poco ... o es que escapas de tu propio pasado ...!!!
-¡¡¡ Ay, viejo pájaro... si te contara cuanto dolor mis alas dejaron...!!!
-De ti depende que quieres o no contarlo¡¡¡llevo tanto tiempo esperándolo!!!
-Llegó el día que nunca lo hubiera ni pensado desearlo...,
dejé a mi pequeña vida, sin mí ... y sin corazón sigo volando...

-¡¡¡Sigue Pío-Pío que tu relato ya me está angustiando...!!!
-Tenía una familia pero más que compañera, era el diablo ...,
me ahogaba al respirar, me ataba si pasear deseaba un rato ...
y así, día a día ...de mi alma se fue apoderando ...
todos sabían lo que iba pasando por más
que me dí, nunca salió una queja de ella, de mis labios.

-Yo sabía que quería a mi pequeña vida, de mí se apartara
y yo veía que sin mí, nada en la tierra le faltaba
así que un día levanté el vuelo sin doblar la mirada
y desde aquella mañana, vuelo sin rumbo ni mapa
-¿Y porque no me lo contaste o es que acaso amor yo no te daba?
-Lo siento padre... pero mi amarga locura me cegó el alma

-Te llevo esperando sentado en esta pola ... desde tu marcha,
no cometas otro error...comparte conmigo tu desgracia,
que tu pequeña vida,ha ido creciendo y como a ti, a mí no me habla,
tal vez algún día llame a la puerta y tendrás que explicarle tu palabra,
yo ya soy viejo para volar, pero tu no eres viejo para esperarla
y le hablarás del abuelo que sentado en la rama...la llevó en su alma.

No hay comentarios:

Publicar un comentario