"" "كلا تجلب لك ... عندما يأخذ الريح لي!" "

في شهر أيلول كان لي فكرة غريبة ... لماذا لا تنشر قصائدي ، قصص بلدي و بلدي انعكاسات الأطفال في لغات مختلفة ... ؟ و كيف ... ؟ كنت أعرف GOOGLE ترجمة لا تجرؤ على أن يكون على دراية جدا ولكن فهمت منك أن تكون راضية عن 20 ٪ والتي، في نهاية كل ، وضعت الكتابة باللغة الاسبانية. في البداية لاحظت أن الفكرة مقبولة على نطاق واسع ولكن اليوم، بعد أن أمضى 67،000 وجهات النظر ، فقد كلماتي الاهتمام والاحترام وفهمه ، لذلك قررت أن أكتب لا أكثر ... أو على الأقل ... أعطني الشوط الأول ...
كما وداع ، اخترتها قصيدة ، الحكاية والتفكير أكثر وأنا شخصيا أحب لي وأنا أهديه مع الاحترام و المودة.
وأود أن هذه الأيام ، قد تكون الكاثوليكية أو لا ، وأنا أستمتع الأسرة ومفهوم الأسرة ، ومرة ​​أخرى يسود في بيوتكم العام القادم .
مع الامتنان لانهائي لل بعد قراءة ذلك، وأنا أقول ... حتى يلمع الضوء مرة أخرى في بلدي كهف جبل ... THANKS

"" "كلا تجلب لك ... عندما يأخذ الريح لي!" "

"" "كلا تجلب لك ... عندما يأخذ الريح لي!" "

سآخذ القبلات الخاص بك عندما يأخذ الريح لي 
سآخذ الضحك الخاص بك والألعاب 
تأخذني كلماتك وذكرياتك 
يأخذني حبك عندما يأخذ الريح لي. 

، سآخذ دموعك وأصواتكم 
وسوف تتخذ الألعاب عندما تكون الرياح يأخذني 
أنا سآخذ المكالمات والصمت الخاص 
يأخذني الحمى الخاص بك عندما يأخذ الريح لي. 

، سآخذ صرخات الخاص بك، و  أيضا  عينيك 
وسوف تتخذ أحلامك حيث يأخذ لي الريح 
سآخذ صورك ورائحة جسمك، 
سآخذ الخاص المداعبات عندما يأخذ الريح لي. 

، سوف تأخذ نفسا الخاص بك عندما يأخذ لي الريح 
سآخذ ظلال الخاصة بك والبحث الخاص بك 
الحب سآخذ على حد سواء ... من تحب الحلو ... 
سأكون دائما هناك ... عندما يأخذ الريح لي. 

ALBA أحفادي المعشوق NOE وROBER كل 
     الحب الجد.

"""¡¡¡¡ Tanto os llevaré ... cuando el viento me lleve!!!""

"""¡¡¡¡ Tanto os llevaré ... cuando el viento me lleve!!!""

Me llevaré vuestros besos cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras risas y también vuestros juegos
me llevaré vuestras palabras y también vuestros recuerdos
me llevaré vuestros amores cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestros llantos y también vuestras voces
me llevaré vuestros juegos cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras llamadas y también vuestros silencios
me llevaré vuestras fiebres cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestros gritos y también vuestras miradas
me llevaré vuestros sueños cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras fotos y el olor de vuestro cuerpo
me llevaré vuestras caricias cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestro aliento cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras sombras y el de vuestra mirada
me llevaré tanto amor... de vuestros dulces seres ...
que estaré siempre presente ... cuando el viento me lleve.

A mis adorados nietos ALBA NOE y ROBER con todo
     el amor del Abuelo.