الجزء الأول

خصص لمنزل متحف "وMANGALLONA" من كانغاس Morrazo-بونتيفيدرا، إسبانيا (amangallona@gmail.com) و
الخالق ومدير كاميلو كامانيو Gestido

http://mangallona.blogspot.com.es camanoxestido@gmail.com


                                   الجزء الأول
وأذكر لك كما كنت من قبل، وقال لي بعض الشيء الغامض عنك،
صغيرة، قديمة جدا، والملابس القديمة ... وحتى حلول الظلام ...
وتحيط بها الحشائش طويل القامة جدا .... كما تجنب الناس ...
 واحد كنت لا تعاني، خفية، لأولئك الذين مرت بها.

وقال انه في غضون ذلك دن ... عاش ... واحد Meiga ...
ومن هناك ..... الأساطير من عقول جاهلة محموم،
سوادا التي كانت قصته قال ... كان هناك أكثر خوفا منكم،
لكنهم لم يعرفوا أبدا أن Meigas ... يمكن أن تجعلك تضحك أو معاناة.

أنا متأكد من أنه كان مجرد امرأة عجوز التي تعيش هناك،
"أهل الجاهلية من أن يعلن الملابس لمجرد الضحك
"انها Meiga القديم الذي يعيش في Mangallona، بعيدا من هناك،
أن ليالي البدر، يأكل الأطفال الروح، والعيش !!!

"وإذا Meiga بها ... ما ...؟ لا تعرف أن هناك Meigas جيدة
المحبة في القلب، التي عوانس أو تخلى عنهم تريد بعيدا
لأكثر لا تعاني .... الحسد من الناس ... شر الإنسان ...
كانت المظالم من ملاك الأراضي ... في ذلك الوقت، وهناك ...؟


"كان هناك Meiga ... YESSS ...؟ هل كان روزاليا دي كاسترو ليس Meiga جميلة
الألم والفرح، والحب ... وحتى أكبر شاعرية العاطفة ...
في بلدها الكتابة الحلو، أن مسحور مع نظيره قصائد الروح الجميلة .....
... عشاق وأحب التدريس أبياته ... فرحة يريد أن يعيش؟

"إنه عاش Meiga .... نعم يا سيدي .... ولكن كان يجب أن يكون مثل الملائكة
..¡ لأنني أعتقد ذلك ...؟ الآن إذا كنت تزور Mangallona ... بدلا من صافرة،
تغطي البيت القديم .... والآن إذا ذهبت إلى هناك ... ART رؤية عينيك فقط
لوحات ترويض وجميلة، والمنحوتات الحجرية الجميلة وخشبية ... ART في الماضي.

"إن الجدارة هي الفنان الذي أعطى حياة جديدة لهذا الظلام الذي كان هناك ... !!!
"أنت أحمق ... وهذا الذي لم يولد بعد فنان واحد أن الفن يمكن أن يشعر ...
إذا كان Mangallona عاش ... واحد Meiga العين مثل الضباب،
هذا إذا كان الأمر كذلك ... من شأنه أن يدمر شره الفنان السلطة ولا يمكن أن تعيش هناك ... !!!

لذلك البلازما في لوحاته، الأشكال الحجر والخشب ... 'أن أقول ... !!!
لأنه يشعر Meiga ... امرأة عجوز عاش وما زال يعيش ... هناك ...
حلاوة ... في الليالي الحارة اكتمال القمر .... والسلام روحك يأتي،
إلهام عقله هادئ ... الذي يعطي Meiga والفن، فإنه يجعل لانها لكم.

ولكن لا تسأل الفنان ... لأنه سوف إخفاء .. فقط لنفسه ...
وعلاوة على ذلك، وأنا أعلم ذلك جيدا Meiga، الذي عاش قبل فترة طويلة ... ... هناك ...
هو الحال بالنسبة للفنان صديق، الأم، الزوجة ... وحتى رفيق المحبة ..
والتي في الليالي الحارة اكتمال القمر، يلهمه، وحتى انه والدهانات و...
   
مع afecto._ يوجينيو Tievo بارسيرو


DEDICADA A LA CASA-MUSEO “A MANGALLONA” DE CANGAS DE MORRAZO-PONTEVEDRA-ESPAÑA ( amangallona@gmail.com ) Y A
SU CREADOR Y DIRECTOR  CAMILO CAAMAÑO GESTIDO

http://mangallona.blogspot.com.es camanoxestido@gmail.com


                                   PRIMERA PARTE """ A MANGALLONA """
Te recuerdo como antes eras y alguna cosa misteriosa me hablaron de ti,
pequeña, muy anciana, de ropas viejas... y hasta tenebrosa...
rodeada de malezas  muy altas.... como  evitando a la gente...
 para que más no te hicieran sufrir, oculta, para los que pasaban por allí.

Decían que en dentro de esa guarida... habitaba... una Meiga...
y a partir de ahí..... Mitologías de mentes ignorantes  calenturientas,
cual más negra fuera su historia contada... más miedo había de ti,
pero nunca supieron que las Meigas... te pueden hacer reír ó sufrir.

Estoy seguro que simplemente era una anciana, la que vivía allí,
¡¡¡ ignorancia del  Pueblo que por sus ropas proclama solo para reír
¡¡¡ es una Meiga vieja la que vive en la Mangallona, apartarse de ahí,
que por las noches de Luna Llena, le come el alma a los niños, para vivir!!!

¡¡¡ Y si una Meiga fuera ...¿qué...? ¿acaso no saben que hay Meigas buenas
de corazón amante, cual doncellas abandonadas o ellas, apartarse quisieron
para más no sufrir.... las envidias de la gente...la maldad de los hombres...
la injusticias de los terratenientes... que en aquel tiempo, existían allí...?


¡¡¡ Había una Meiga ...Siiii ...? ¿Es que Rosalía de Castro no fue una bella Meiga
del dolor, de la alegría, del amor ... y hasta de la más grande pasión Poética ...
en su dulce escribir, que embrujó con sus bellos Poemas del alma .....
a amantes y amadas ... enseñando con sus Versos ... la alegría  de querer vivir?

¡¡¡ Vivió una Meiga.... si señores .... pero debió ser como los mismos Ángeles
..¡ porque lo pienso así ...?ahora, si vas de visita a la Mangallona... en vez de silbas,
cubriendo la vieja Casona .... ¡¡¡ ahora si vas por allí... solo ARTE verán tus ojos
en mansos y bellos cuadros, en esculturas de fina piedra  y de madera ...ARTE al fin.

¡¡¡ El mérito es del Artista que le dio nueva vida a las penumbras que había allí...!!!
¡¡¡insensatos ... que aún no ha nacido un solo Artista que el Arte pueda sentir ...
si en la Mangallona  hubiese habitado ... una malvada Meiga de ojos como la niebla,
que de ser así ...su Poder malvado destruiría al Artista y jamás podría allí... vivir!!!

Por eso plasma en sus cuadros, moldea la piedra y de la madera...¡¡ que decir...!!!
porque él siente  a la anciana Meiga ... que vivió y sigue viviendo... allí ...
su dulzura ... en las cálidas noches de Luna Llena .... su Paz que del alma le llega,
inspirando su mente serena... que la Meiga le entrega y en Arte, lo convierte para ti.

Pero no se lo preguntes al Artista ...porque él lo ocultará .. solo para sí ...
más, yo sé que esa buena Meiga, que hace mucho tiempo ... vivía ... allí ...
es para el Artista una amiga, madre, esposa ... y hasta amante compañera ..
que en las cálidas noches de Luna Llena, le inspira, y por eso él, pinta así...
   
Con afecto._ Eugenio Tievo Parcero