عيد ميلاد المسيح قصيدة الجد بابا-AS

عيد ميلاد المسيح قصيدة الجد بابا-AS

ما هو RIMA، قصيدة، آية، آية ... الخ. ؟ أنا لست الشخص المناسب لتحديد هذا المفهوم لأنه كما قلت في مناسبات أخرى "NEVER قرأت كتاب واحد" ببساطة نقل من خلال القلم مشاعري ألما. لقد اعتقدت دائما أن الملياردير لا يستطيع أن يفعل ذلك، وإذا كان الأمر كذلك، من شأنه أن يخدع نفسه. لهذا السبب، واختيار قصيدة الخ 800 لقد نشرت في أيام خاصة للأسرة أجد أنه من المستحيل، ولكن ربما، كما في العلاقة الأسرية، أحفادي هي الأكثر أهمية، يوم واحد كتبت "شيء ما" مخصصة لهم، عندما الجد أو الأجداد لم تعد هنا، وأنا دائما متحمس وذلك أريد أن التعافي في القصيدة خاص أتمنى عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد المسيح أيام السلمية.

"" "" لذلك كثيرا وسوف تتخذ ... عندما يأخذ الريح لي !!! ""
"" "" لذلك كثيرا وسوف تتخذ ... عندما يأخذ الريح لي !!! ""
أنا بأخذ بعض القبلات الخاص بك عندما يأخذ الريح لي
سآخذ الضحك والألعاب
سآخذ كلماتك وذكرياتك
سآخذ حبك عندما يأخذ الريح لي.

سآخذ دموعك وأصواتكم
سآخذ الألعاب عندما يأخذ الريح لي
سآخذ المكالمات والصوت الخاص بك
سآخذ الحمى عندما يأخذ الريح لي.

سآخذ صرخات ومظهرك
سيكون لي أحلامك عندما يأخذ الريح لي
سآخذ صورك ورائحة جسمك
سآخذ المداعبات الخاص بك عندما يأخذ الريح لي.

سآخذ أنفاسك عندما يأخذ الريح لي
سآخذ ظلك وذلك من بصرك
سآخذ كل من الحب الحلو ... البشر ...
سوف تكون موجودة دائما ... عندما يأخذ الريح لي.

لأحفادي الحبيب ألبا، NOE وROBER بعد
     أحب الجد (والآن جديد حفيدة كلارا).

POEMA NAVIDEÑO PAPA LOS ABUELO-AS

¿ QUE ES UNA RIMA, UN POEMA, UN VERSO, UNA ESTROFA... ETC. ? No soy la persona indicada para definir este concepto porque como ya he dicho en otras ocasiones "NUNCA HE LEÍDO UN SOLO LIBRO",  simplemente traslado a través de un boli mis sentimientos del Alma. Siempre he pensado que un multimillonario no podría hacerlo y si lo hiciera, sería engañarse a si mismo. Por este motivo, escoger un Poema etc. de los 800 que he publicado en unas fechas tan señaladas para la Familia me resulta IMPOSIBLE, pero tal vez, como dentro del vínculo familiar, mis NIETOS son lo más importante, un día escribí "algo" dedicado a ellos, para cuando el Abuelo ó los Abuelos ya no estemos, que siempre me ha emocionado y por eso lo quiero recuperar como el especial POEMA NAVIDEÑO DESEÁNDOOS FELIZ Y TRANQUILOS DÍAS DE NAVIDAD.

"""¡¡¡¡ Tanto os llevaré ... cuando el viento me lleve!!!""

"""¡¡¡¡ Tanto os llevaré ... cuando el viento me lleve!!!""
Me llevaré vuestros besos cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras risas y también vuestros juegos
me llevaré vuestras palabras y también vuestros recuerdos
me llevaré vuestros amores cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestros llantos y también vuestras voces
me llevaré vuestros juegos cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras llamadas y también vuestros silencios
me llevaré vuestras fiebres cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestros gritos y también vuestras miradas
me llevaré vuestros sueños cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras fotos y el olor de vuestro cuerpo
me llevaré vuestras caricias cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestro aliento cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras sombras y el de vuestra mirada
me llevaré tanto amor... de vuestros dulces seres ...
que estaré siempre presente ... cuando el viento me lleve.

A mis adorados nietos ALBA, NOE y ROBER con todo

     el amor del Abuelo ( Y AHORA A LA NUEVA NIETA CLARA).

وراء الجبال بلدي ..."

وراء الجبال بلدي ..."
ما وراء الجبال بلدي حيث تشرق الشمس في الصباح،
تنمو واللعب والغناء على عيني لا وجدت
الطفولة بأكملها فقدت ذكرياتي الوحيدة من ناناس بلدي
وليس هناك أحد أكبر أن أقول لك "ما جدك ... لأنه لا يمكنك الاتصال به؟

ما وراء الجبال بلدي حيث التشبع البحر لطيف
ترى الأشجار تلعب والشوارع تعرف خطاكم
أثناء الطلاء، كنت تلعب الأحلام وكنت أكتب الكلمات
والناس لا تزال تذكر لي pregunta¿porque لا أحد يتحدث الجد؟

ما وراء الجبال بلدي حيث المدينة الكبرى هي مكبرة
ينمو جسمك، وإذا كنت أراك في الشوارع، وسوف يكون من الغريب،
فقط في صورك أتذكر كيف كنت لعبت معي
ودورة أخرى أن يولد، والجد لا يمكن أن يرى أو المشاركة.

ما وراء الجبال بلدي حيث يجلب الرياح رطبة الدموع
من الأشياء التي أنت وأنا لا أفهم، تحدثنا ليال في المسافة
لماذا جد ترفض أن ترى حفيدتها تنمو الحبيبة ...؟
والألم يخترق الجسم والكرب ... يخترق الروح.

ما وراء الجبال بلدي حيث الحنين من الذاكرة الخاصة بك
تسمع عند النوم ليلا، والجميع يعتقد كالا،
لأن أنا وأنت، يا أميرة، ونحن نعرف كيف الكثير من الحب، وتبقي ذاكرتنا
ولا أحد سوف تحصل borrarte لي، بقدر ما كنت لا أقول أي شيء.

خارجة عن ارادتي الجبال حيث يوم واحد، عيناي ترى عينيك
لحظة حتى تطلع الشمس توقف مثل تمثال ...
لانها ستكون لحظة جميلة حيث يمكنك تقبيل قبلاتي إلى الروح
ولكن شيئا لن يتحدث عن الماضي بسبب عدم وجود الماضي في طفولتك.

ما وراء الجبال بلدي حيث ربما راحة روحي
تسمع الآيات بلدي، وسوف يعود لعصابة بلدي الأم،
كان الجد ... ولكن هناك كنت الكلمات المسجلة بلدي
وفي قصائدي ستجد كل ما عندي من الألم، بينما الصمت.

ما وراء الجبال بلدي حيث القصائد بالنسبة لك، الكلام،
تريد عندما كنت أقدم وقادرة بالنسبة لك، فهم الكلمات،
تعرف جدك يحبك بصمت كل الاستيقاظ كل صباح ...
وأنه حتى حاول الله لتجنب بسبب حبي يتجاوز الحياة والروح.

ما وراء الجبال بلدي حيث كان VERTE حلم جميل،
كان acariciarte أكثر من الله، واتخاذ وجهه خفية ...
المشي مع حفيدتي، إلا في الأحلام يتصور
وهكذا أحصل القديمة وفي هذه السن، روحي يصرخ من الألم ....

" Más allá de mis montañas ..."

Más allá de mis montañas en donde el Sol nace por las mañanas,
creces, juegas y cantas más mi mirada no te halla
toda tu infancia me la he perdido, solo recuerdos de mis nanas
y no hay nadie mayor que te diga "¿ y a tu abuelo... porque no le llamas?

Más allá de mis montañas en donde el mar manso recala
te ven los árboles jugar y las calles conocen tus pisadas
mientras pintas, juegas a sueños y vas escribiendo palabras
y la gente que me recuerda aún se pregunta¿porque del abuelo nadie le habla?

Más allá de mis montañas en donde la gran ciudad se agranda
va creciendo tu cuerpo y si te veo en sus calles, serás una extraña,
que solo en tus fotos recuerdo como a mi lado jugabas
y a otro curso que nace, el abuelo no puede llevarte ni ver tu entrada.

Más allá de mis montañas en donde el viento húmedo trae lágrimas
de cosas que tu y yo no entendemos, de noches que nos hablamos en la distancia
¿porque a un abuelo le niegan ver crecer a su nieta amada...?
y el dolor se clava en el cuerpo y la angustia... se clava en el alma.

Más allá de mis montañas en donde la nostalgia de tu recuerdo
la oyes cuando de noche te acuestas y todos creen que callas,
porque tú y yo, mi Princesa, sabemos cuanto amor, nuestro recuerdo guarda
y nadie conseguirá borrarte de mí, por mucho que tú, no digas nada.

Más allá de mis montañas en donde algún día, mi mirada verá tu mirada
momento que hasta el Sol se parará como una estatua ...
porque será un bello momento en donde mis besos te besaran hasta el alma
y nada hablaremos del pasado porque el pasado no existió en tu infancia.

Más allá de mis montañas en donde tal vez, descanse mi alma
escucharás mis versos, te volverán a sonar mis nanas,
el abuelo se fue...pero ahí te quedan mis palabras grabadas
y en mis poemas encontrarás todo mi dolor, mientras callaba.

Más allá de mis montañas en donde los poemas para tí, hablan,
quieren que cuando seas mayor y puedas por tí, entender palabras,
sepas que tu abuelo en silencio te amó cada despertar...cada mañana
y eso, ni Dios lo intentó evitar porque mi amor va más allá de la vida y el alma.

Más allá de mis montañas en donde verte fue un bello sueño,
acariciarte fue más que a Dios, coger su sutil cara ...
pasear con mi nieta, solo en sueños lo imaginaba
y así me hago viejo y en esa vejez, mi alma de dolor ...clama.

"جنون الحب .... من جانب واحد .... قبلة ... !!!!!!" "" ""

"جنون الحب .... من جانب واحد .... قبلة ... !!!!!!" "" ""
لأنك تشق دموعك عروقي ... إذا صامت لذلك أنا أحبك ...؟
لماذا لا نرى مثل البحر المداعبات رمال جسمك ...؟
لأنه لو كان مجرد المياه المالحة لا رائحة رائحة عاطفي من جسدي ...؟
يمكن أن يكون ذلك كنت قد توقفت المحبة لي ... مع صمتك ...؟

"هل لي أن أفتح النافذة وكنت لا ... أنا لا أعرف ما إذا كنت قد ذهبت أو كنت مرة أخرى ... !!!
"هذا أنا لا أعيش من التهويدات بك أنا لا أغني في كهف بلدي ... وهكذا، أنا لا أنام !!!
"وأتمنى لكم المزيد ... كنت ترغب في طفل فقير ... لعبة جديدة ... !!!
"كان فمي مفتوحا باستمرار ... حاولت ابتلاع القبلات الخاص بك ... !!!


لأن أحلامك بعيدة الآن ... إذا أنا ضربت لكم، وأنا تغفو ...؟
لماذا تشكو خديك ... إذا النار المداعبات جسدي ...؟
لأنني لم يعد الحديث عن حبك ... كما لو كنت وقف الكذب على منفذ ..؟
يمكن أن يكون ذلك كنت قد توقفت المحبة لي ... أم أن ذلك الخوف يمنحك أكثر خوفا ...؟

"دعونا يدي بالجنون ،، عندما تحت الأغطية، وأنا تربيت جسمك ...؟
"دعونا هروب دمي من عروقي والدماغ ... لا الري بالتنقيط ... !!!!
"دعونا فمي ينبغي أن يشمل ذلك .... عند النظر .... العاطفة المجنونة من القبلات الخاص بك ... !!!
"هذا أنا لم أعد أعرف إذا كان ليلا أو نهارا .... ولا اليوم ولا ليلة ... النوم ... !!!

لأنه بدلا من حدادا ... لا يشعر جسدي تمسك لجسمك ...؟
لماذا لا يشعر كف أصابعي مجنون ... التمسيد لينة، ثدييك؟
لماذا لا يسمح لي في ... والسماح ذابت هذه النار مشتعلة داخل لي؟
يمكن أن يكون ذلك كنت قد توقفت المحبة لي ... ونريد فقط أن تقول لي ... "" هاستا luego .. ""

¡¡¡ Locura de amor .... por un solo .... beso...!!!!!!"""""

¿ Porque desgarras con tu llanto mis venas ... si tanto en silencio te quiero ...?
¿ Porque ya no sientes como el mar acaricia las arenas de tu cuerpo ...?
¿ Porque si solo es agua salada no hueles el olor apasionado de mi cuerpo ...?
¿ Acaso será que has dejado de amarme ... con tu silencio ...?

¡¡¡ Que abro la ventana y no estás ... y no sé si has ido o has vuelto ...!!!
¡¡¡ Que no vivo desde que  tus nanas no me cantan en mi cueva ... y así, no me duermo!!!
¡¡¡ Que te deseo más ... que desea un pobre niño ... un nuevo juego ...!!!
¡¡¡ Que mi boca se abre constantemente ... intentado tragar tus besos ...!!!


¿ Porque tus sueños son ahora lejanos ... si pegado a ti, dormido me quedo ...?
¿ Porque se quejan tus mejillas ... si las acaricia el fuego de mi cuerpo ...?
¿ Porque ya no me hablas de tu amor ... como si lo dejaras tirado en un puerto..?
¿ Acaso será que has dejado de amarme... o es que el miedo, te da más miedo ...?

¡¡¡ Que mis manos se vuelven locas,, cuando bajo las sabanas, acaricio tu cuerpo ...?
¡¡¡ Que mi sangre escapa de mis venas y al cerebro ... ni un gota de riego ...!!!!
¡¡¡ Que mi boca debo taparla .... cuando loca busca .... la pasión de tus besos ...!!!
¡¡¡ Que ya no sé si es de noche o de día .... y ni de día ni de noche ... duermo...!!!

¿ Porque en vez de llorar ... no sientes mi cuerpo pegado a tu cuerpo ... ?
¿ Porque no sientes la palma de mis locos dedos ... acariciando suaves, tus pechos ?
¿ Porque no me dejas entrar ... y dejar derretido este fuego que me quema por dentro?
¿ Acaso será que has dejado de amarme ...y solo quieres decirme ..."" hasta luego..""

"" إخفاء ... مشاعر ... "" "

"" إخفاء ... مشاعر ... "" "
يجلس بين وجوه غريبة ... أنا تمرير الوقت بطيئا،
الهيئات التي تأتي وتذهب ومعها الصمت الخفية
ليس هناك ما هو ما هي عليه عندما لا تظهر صرخاتهم ...
ربما لا يعرفون فك بهم خافت ... مشاعر.

يبتسمون عند تمرير أو إصلاح أنظارهم إلى حيث تهب الرياح عليها،
كما البومة من فرع لها، وينتقل تماما عنقه
وفي نظرته انه لا تفوت حتى الفأر ... أو أرنب صغير،
ولكننا لن نذهب سنوات، يختبئ مشاعرنا.

الوجوه التي يعيد إلى الأذهان ذكريات، أتذكر شيئا منها الشباب
وتشكل هذه الأرقام قبلي، فهي صامتة
كما تمر الأيام، وترك ذكريات مرة أخرى،
التي تجعل أحيانا لي أشك إذا شعرت في أي وقت، والمشاعر.

لذلك أنا أغلق الباب من بلدي الكهف القديم وحيدا ...
عدم مشاركة رغباتي ... خفية ....
ان نصيب كل ... أنا سرق أحلامي ...
وهكذا، فقط لي، وأنا سيد مشاعري.

في بعض الأحيان، أشعر بالحنين عند رأيي، ذكريات تأتي،
الوقت الذي الطيور مدغدغ نفسي
ولكن عندما غاب بعد ... أنها نمت القروح ...
لذلك أنا لا أريد لأحد أن يكتشف ... مشاعري.

بالإضافة إلى ذلك، يجب أن أعترف أنه عندما يالي الشتاء،
وفي كهف بلدي الباردة الرطب واختراق بعض المطر ...
عندما تكون الرياح الباردة من خلال الشقوق توتر ويصل عظامي،
في ذلك الوقت، وأود أن أتحدث ... عن مشاعري.

أنه لا يوجد بطانية أو طرد موقد بارد لدي ...
ولكن إذا كان بجانبي ... قبلة، من ناحية لمس جسدي،
أن الرياح الدافئة والباردة تجلب الدفء مهدئا لعظامي
لتبادل وحدتك ... والحديث عن مشاعري.

ولكن ... 'لدي الكثير من الخوف ... !!! أنا أفضل برد الشتاء،
دون أي شخص الاستماع كما أفتقد المفقودين عناق ... قبلة ...
لأن الضرر أكبر عند واحد عوائد يغيب لي ... أنا أحبك ...
وهكذا، فقط لي، في بلدي الصمت، أسمع كم أنا بحاجة ... مشاعري.

"" Ocultando ... los sentimientos ..."""

Sentado entre caras extrañas ... veo pasar el lento tiempo,
cuerpos que vienen y van y con ellos ocultos, sus silencios
que nada es lo que son cuando no muestran sus lamentos...
tal vez, ni ellos saben descifrar sus tenues ... sentimientos.

Sonríen al pasar o fijan sus miradas a donde les sopla el viento,
como el búho que desde su rama, gira por completo su cuello
y en su mirar no se le escapa ni un ratón... ni un pequeño conejo,
pero a nosotros se nos van los años, ocultando nuestros sentimientos.

Caras que traen recuerdos, jóvenes de ellos nada recuerdo
van formando las figuras que ante mí, pasan en silencio
como pasan los días, sin dejar recuerdos de otros tiempos,
que aveces me hacen dudar si algún día sentí, sentimientos.

Por eso, cierro la puerta de mi vieja y solitaria cueva ...
para no compartir mis más ... ocultos deseos ....
que de tanto compartirlos... me robaron mis sueños ...
y así, solo yo, soy dueño y señor de mis sentimientos.

Aveces, siento nostalgia cuando a mi mente, llegan recuerdos,
de tiempos que pajarillos cosquilleaban mis adentros
pero cuando después faltaron ... llagas en ellos crecieron ...
por eso no quiero que nadie descubra ... mis sentimientos.

Más, debo reconocer que cuando llegan las noches de invierno,
y en mi cueva penetran fríos húmedos y algún aguacero ...,
cuando el frío viento por las grietas se cuela y llega a mis huesos,
en esos momentos, quisiera hablarte ... de mis sentimientos.

Que no hay manta ni estufa que expulse el frío que tengo ...
pero si tuviera a mi lado...un beso, una mano tocando mi cuerpo,
el frío sería cálido y el viento traería suave calor a mis huesos
para compartir tu soledad... y hablarte de mis sentimientos.

Pero...¡¡¡ tengo tanto miedo...!!! que prefiero el frío del invierno,
sin que nadie escuche cuanto en falta añoro un abrazo... un beso ...
porque el daño es más grande cuando vuelve a faltarme...un te quiero...
y así, solo yo, en mi silencio, escucho cuanto te necesitan...mis sentimientos.

واسبانيا المولود حديثا في مجالات كاستيلا ...

واسبانيا المولود حديثا في مجالات كاستيلا ...
...
الحقول روجن كاستيلا وتستمر الخيول في الإسطبل،
كان آلاف الأصوات ... انهم لا تبكي ... من خلال صفحات اجتماعية amontaron
د. بيلايو من أستورياس ... ELS Segador الانضمام المشهود،
تطالب بالعدالة كاستيلاو ... 15 مايو الحركة ... أيقظت.

شيئا فشيئا معا والسياسيين يخيف له الروح
وهم يعرفون أنه هو قوة لا يمكن وقفها من الشباب موحدة لبدء الصباح
ربما معهم انك ولدت في اسبانيا الجديد الذي يتملص منها،
مشاكل الشباب الكاتالونية هي في أي مكان على قدم المساواة في البلاد.

غدا سيكون مليون، عشرة ملايين في ثلاثة أيام ...
يجب أن تأخذ المسؤول، وعلى الأقل يكون لها وجود نشط
كفاك التقدميين الذين أخذوا اللعنة عليك حتى يومنا هذا !!
من الوعود والأحلام ... لا نعيش البنوك والطبقة الغنية ...

والمصرفيين الذين يدعون المكاسب في كل يوم ...
البرجوازية وعيش مرة أخرى في إطار طيلسان البابا أو الأسقف وطرحة ...
الانتهاء بالفعل "زجاجة"، وحماية الأم ... الصدقة اليوم،
فقد حان الوقت بالنسبة لك للقتال إلى جانبكم لكم أننا سوف، ضلع ضلع

كانت المصرفيين الذين جلبت لكم كروس مع الحليب الدافئ ...؟
كان الساسة الذين ينامون في المحلات التجارية الرطب الخاص بك ...؟
كانت الكنيسة الذي رافق لكم الليل والنهار ...؟
كانت الذاكرة التاريخية لتبادل الجوع الخاص بك من أجل العدالة ...؟

¡¡¡وكان عامة الناس، وبار مع المشروبات، السيدات وكروس
كرمز للأمهاتكم ... أمهات اليوم متحدين ...
وكان أكبر بأنني صفق والمشتركة الدم الحمراء الخاصة بك،
كنت في اسبانيا الجديد، العالم ... يصرخ ... اسبانيا متحدة .. !!!

لا ننسى أن العدالة لا يمكن أن يكون واحد الذي يحكم لك .... ولا الأوليغارشية،
سيكون الدم من الدم ... هؤلاء الأطفال الذين سيولدون لقانون الحياة
لأولئك الذين rendiréis الحسابات إذا كنت قد حارب من أجل المستقبل الذي أنت عليه اليوم حرمان،
أنها إملاء حكم القيمة التي تقدم ... من الفتوحات الخاص بك

انت لست وحدك عندما يأتي الليل والجوع الذي ضغط على البطن
انت لست وحدك عندما تلقت شرطة مكافحة الشغب أوامر أن يدفع لك زيارة
"لأنه إذا كنا على اتصال البيض، ونحن، وسوف تشكل التقدم الأول
ثم ... الله ... ترتعش إذا كان لدينا أطفال، وهو ابن العاهرة ،، يعاقب عليها

الكفاح من أجل حقوقكم كما تفعل، في سلام ووئام،
ولكن لا ننسى السياسيين ورجال الدين والمصرفي الثري ...
في اسبانيا أخرى allready قد مورس من الجنالرومانية والفرنسية ... كل ركض من الجبال وكأس وب من خلال أستورياس قشتالة
العالم، ومعرضا لدينا

 Una nueva España nace por los campos de Castilla ……

Rugen los campos de Castilla y los caballos continúan en el establo,
voces a miles … no gritan … a través de las páginas sociales se amontaron
D. Pelayo desde Asturias…els Segador se unen a los aclamados,
Castelao reclama Justicia … el movimiento 15 de Mayo … ha despertado.

Poco a poco se van juntando y a los políticos se le acojona el alma
saben que es imparable la fuerza de la juventud unida al empezar la mañana
tal vez con ellos esté naciendo una nueva España que se les escapa,
los problemas del joven catalán es igual en cualquier punto de la Patria.

Mañana serán un millón, diez millones en tres días …
debéis tomar las riendas y como mínimo, tener presencia activa
¡¡¡ya basta de progresistas que a la mierda os llevaron hasta nuestros días ¡!!
de promesas y de sueños… no viven los bancos ni la clase rica…

Y de banqueros que proclaman sus ganancias todos los días …
y de burgueses que reviven otros tiempos bajo palio y mantilla …
ya se os acabó el “botellón”, el amparo de mamá … la limosna del día,
ya es hora de que luchéis vosotros que a vuestro lado iremos, costilla con costilla

¿Fueron los banqueros los que os llevaron churros con leche calentita …?
¿fueron los políticos que durmieron en vuestras tiendas humedecidas …?
¿fue la Iglesia quien os acompañó por la noche y por el día…?
¿fueron los de la memoria histórica a compartir vuestra hambre de justicia…?

¡¡¡Fue el Pueblo llano, el del bar con bebidas, las señoras con churros
como símbolo de vuestras madres … hoy todas las madres unidas …
fueron los mayores que os aplaudieron y compartieron vuestra sangre enrojecida,
sois la nueva España, la del Mundial … que gritaba… España unida..!!!

No olvidéis que NO será la justicia quien os juzgue…. ni la oligarquía,
será la sangre de vuestra sangre … esos hijos que os nacerán por ley de vida
a los que rendiréis cuentas si habéis luchado por un futuro que hoy se os priva,
ellos dictaran sentencia del valor que presentéis … de vuestras conquistas

No estáis solos cuando la noche llega y el hambre os aprieta la barriga
no estáis solos cuando los antidisturbios reciban órdenes de haceros una visita
¡¡¡ porque si nos tocan los huevos, nosotros, formaremos la primera avanzadilla
y entonces… que tiemble Dios… si a nuestros hijos, algún hijo de puta,,les castiga

Luchad por vuestros derechos como lo hacéis, en paz y armonía,
pero que no olviden los políticos, el clero y la banca rica …
que en otras Españas ya echamos a los moros desde Asturias al sur pasando por Castilla
romanos, franceses…los corrimos por los montes y la Copa del Mundo, a nuestra vitrina

¡¡شهر أغسطس ... حيث كان المانوية بك ...؟

¡¡شهر أغسطس ... حيث كان المانوية بك ...؟
لثمانية وثلاثين عاما مع Melenas بك أنت يشبه ..
الناس الذين جاءوا لكثير ... كما أجنبي
ولكن كنت أتوقع دائما أن نرى المشي جميل جميل ...
--- أكثر هذا العام يقم في الوجود ... "عار ... !!!.

هل عصا شوكتك منهم على حد سواء أردت،
صديقك ... حبك ... ولكن دائما مع الباب مفتوحا
دون تذكر الذكريات القديمة حيث كانت الصداقة المخلصة
ولكن هذا سكين قتل فقط لأنك وأنت ... أنت ميت ....

لذلك كنت قد قررت ولقد احترمت ... ولكن الذين ينشدون لا تريد،
لأنه في البداية .. إذا أسأت ... !!!، التي شعرت أهين
دون فهم لماذا، لعدم التفكير كما كنت أعتقد ...
حطم كل الأحلام التي في أغسطس الشعب تطير ..

أنا لم أمت ... على مدى لكم ... "حسنا أنت ميت ... !!!
والأموات ... انهم يريدون فقط للراحة في سلام ...
على الرغم من أن في اغسطس اب انها تجوب شوارع أرضنا،
ولكن ظلك لم يعد يبدو وكأنه ..ahora بالنسبة لي، وأنت أيضا الأجانب.

ومع أن الألم الأولى التي أخذت الكثير من الأحلام التي كنت قد ...
وعلاوة على ذلك، ليس لدي ذكرياته، وليس مجرد صورة ما كنت
الحياة أتمنى لكم التوفيق، أن والأموات، لا الشر يرغب ...
الذين ذهبت لك ... الذي بالنسبة لي كان ... فقط يجعلني حزينا والحزن.

أنا لن أعرف ... "لا يهمني ... !!! لأنك تمسك بأن خنجر في عروقي،
ولكن أنا أحترم قراركم، إذا كنت تقصد ... ليس لكسر رأسك ...
وهكذا ... عمق كخلفية أين تجد لك ... لم تكن ...
لرؤية يأتي شهر أغسطس وحيدا حتى ... سيكون مثل شهر آخر ... وصولها.

كبرياءك والألغام يمكن أن نفهم فقط إذا كانت المسألة من فتاة صغيرة ...
في غضون ذلك لكم ... أن بداخلي هي ... شركة المقدسة التي ...
المشي ... سحب أحزانهم خلال ليالي الصيف ... ...
ولكن ضميري هو الهدوء يجري صداقتي .... الصادقة.

شهر أغسطس جئت، أن مثل الآخرين وصولك وسيرا على الأقدام،
وأظل وترك لي في المدينة، دون انتظار عندما كنت أعود ..
لك، والعودة إلى أرضكم التي كنت فيها وسوف يكون دائما ... أجنبي ...
وعند العودة، شهر أغسطس .. وأنا لن أطلب ... المانوية.

¡¡¡ Mes de Agosto ... ¿ donde fue tu Melenas ...?

Durante treinta y ochos años  te luciste con tu Melenas ..
que al Pueblo llegaba, para muchos ... como extranjera
pero siempre esperé verla pasear guapa y bella ...
más este año --- dejaste de existir ... ¡¡¡ que pena ...!!!.

Quisiste clavar tu aguijón a quien tanto te quisiera,
tu amigo ... tu amor ... pero siempre con la puerta abierta
sin recordar viejos recuerdos donde la amistad fue sincera
pero ese puñal solo te mató a ti ... y eres tu la muerta ....

Así lo has decidido y lo he respetado... aunque querer no quisiera,
pues al principio .. ¡¡¡ si me dolió...!!!, cual despreciado me sentí
sin comprender el por qué, por no pensar como tú piensas...
rompiste todos los Sueños que en Agosto al Pueblo vuelan..

Yo no he muerto ... más tú ...¡¡¡ bien que estás muerta ...!!!
y a los muertos... solo se les desea que descansen en Paz ...
aunque en Agosto paseen por las calles de nuestra tierra,
pero tu sombra ya no me suena ..ahora para mí, también eres extranjera.

Y con ese primer dolor te llevaste tantos Sueños que contigo tuviera ...
más, no me queda de sus recuerdos, ni tan solo una imagen de lo que eras
ojalá la vida te vaya bien, que como a los muertos, ningún Mal se les desea...
quien fui para ti... quien para mí eras ... solo me da tristeza y pena.

Nunca sabré ...¡¡¡ ni me importa...!!!porque clavaste aquel puñal en mis venas,
pero respeto tu decisión, si para ti significa ... no romperte la cabeza...
y así... en el fondo tan fondo donde al buscarte ... no estuvieras ...
al ver llegar el mes de Agosto tan solitario ... será como otro mes más... que llega.

Tu orgullo y el mío pueden más que entender si fue cosa de una niña pequeña...
que dentro de ti ... que dentro de mí quedan ... cual Santa Compaña ...
que durante las noches de verano... caminan ... arrastrando sus penas ...
pero mi conciencia queda tranquila de haber sido mi amistad.... SINCERA.

Mes de Agosto que llegaste, que como los demás llegas y te alejas,
yo me seguiré quedando en el Pueblo, sin esperar cuando regresas ..
tu, volverás a tu tierra donde siempre fuiste y serás ... extranjera ...
y cuando vuelvas, mes de Agosto .. ya nunca te preguntaré por... MELENAS.

تعرق ليلي

تعرق ليلي


تعرق ليلي
الظلام والأسود، ترافق لك صمت الأحلام
حيث يبدو أن المنازل توابيت تستقيم القتلى
وفي خضم تلك الحرارة أشعر خدر،
نار الحب الذي كان بعض.

Atreves نوافذهم، فإنها تأتي لي، ذكريات بعيدة
من ساعة من الضوء حيث عرقت أجسامنا
ولكن اليوم، كل شيء قد جفت، والوقوف والذهاب وكل شيء صامت،
كما جفت النهر لأن الماء استغرق تيار آخر.

تسعى للحصول على حالة فقدت والمياه الميتة من الأنهار،
أقدم سريري واسعة ونظيفة وذكريات
حيث تدور مياهها دون فروع أو مستنقعات mansas
والسمك يمكن أن تسبح مثل قبل سنوات، كان المياه بلدي.

أن القناة ليست النهر إذا لم المياه تعمم داخل
مثل اللحوم والنوم معا في الليل لا يترك قبلة،
الصمت والليل المظلم، بل هو مقدمة لموت
تلك الكذبة القابعين عند أي مشاعر.

الصمت في ليلة باردة عندما لم تأت الشمس إلى الوراء،
جثة في سرير النوم، وهناك هيئات وحده فقط لا غير،
عندما كنت تقول لي أي شيء وأنا لا تشعر أنك بجواري،
السافانا لا يزال باردا ... الجثث، لم يكن لديك عرق.

ولك، وإعطاء جولة وجولة في سريرك الميت
متلهف أنه في مكان ما ... هل يمكن أن نتوقع جسمك،
نظرة ما يكفي لالمسيل للدموع قبلة
وهكذا يمكنك قضاء ساعات في الخاص بك / ليالي طويلة من الصمت.

Sudores de la noche

Oscuro y de color negro, te acompaña el silencio de los sueños
en donde las casas erguidas parecen féretros de muertos
y en medio de ese adormecido calor presiento,
el fuego de amor que algunos tuvieron.

Atreves de sus ventanas, llegan a mí, lejanos recuerdos
de horas de claridad donde sudaban nuestros cuerpos
pero hoy, todo se ha secado, me levanto y me voy y todo es silencio,
como el río que se secó porque las aguas cogieron otro riachuelo.

Busco si acaso perdido, aguas de ríos muertos,
le ofrezco mi amplio cauce, limpio ya de recuerdos
donde sus aguas circulen mansas sin ramas ni atolladeros
y puedan nadar los peces como hace años, mis aguas tuvieron.

Que cauce no es río si el agua no circula por dentro
como la carne que duerme junta y de la noche no sale un beso,
silencio y noche oscura, mas bien es preludio de muertos
que yacen languidecidos cuando no hay sentimientos.

Silencio en la noche fría cuando el Sol no ha vuelto,
cuerpos dormidos en camas, solo son cuerpos, solo eso,
cuando nada me dices y yo ni a mi lado te siento,
las sabanas siguen frías...los cuerpos, sudor no tuvieron.

Y tú, das vueltas y más vueltas en tu lecho de muerto
añorando que en algún sitio... podrían esperar tu cuerpo,
bastaría una mirada para arrancarte un beso
y así pasas las horas, en tus/mis largas noches de silencio.

بلدي آخر قطار ... يأخذك في طريقك ...

بلدي آخر قطار ... يأخذك في طريقك ...
والآن بعد أن كنت لا، أود أن أذكر لكم، كنت قد سافرت من أي وقت مضى مع أحفادك
وينبغي أن يكون شمس الصيف يدفئ ذكرياتي من كهف بلدي،
أشعر أنني أحبك، ما هو أبعد من الرغبات .. ...

سيكون لخداع وعدم الاعتراف، وأنا أحبك في وقت وفي صمت،
تتوقع أي شيء ... مع العلم أن كما يقولون "الحب هو ميت ..."
يتسرب الماء عند تعميم يحظر من شربه ...

وأنا سعيد اليوم لأن العالم يعتقد أنه لا يستطيع أن يحب الموتى،
"انها كذبة !! أنا سعيد وأنا أعلم أن بلدنا لن يكون صحيحا
ولكن كما فهمت ذلك ... وأظل أبكي ... كيف أحبك.

قد كنت تفضل أن تحب بلا أمل لقبلة الحلو،
لتشعر بالبرد عندما لا يكون الدم المشاعر
ربما تركت انطباعا عميقا عندما انسحب تقريري الأخير القطار في صمت.

وأنا أعلم أنك تفهم وأبدا اسمحوا لي أن نرى أنه قد يكون صحيحا،
لذلك، دون النظر حولها ... دون أن تنتظر ما قد مات بالفعل
ذكرى عندما أحببتك ... يجعلني أشعر ... أنني ما زلت أحب.

لذا أفضل عدم ربما استعرض كذلك ... الجبن أو النوم،
بل هو وسيلة للعيش عند والليالي الباردة وحيدا
الذاكرة الخاصة بك، يجعلني أشعر أن المحبة لي، لنا ... سيكون من الجميل.

وربما في يوم من الأيام إذا كنت تعتقد أنك تريد ... تبدأ صغيرة إرادة،
لا تخدع نفسك ... بلدي القطار قد غادر بالفعل ... ومعها، واذهبوا ذكرياتي
يخبئ لك هذا الصديق الذي أحب دائما، فقط ... والصمت.

ما لا يمكن أن يكون ولم يكن الوقت يضع كل واحد منا ... يجب علينا،
أن ذاكرة أفضل من صداقة جميلة أو حتى ... ضوء حلم
ذاكرة سيئة عندما يفكر ... 'ما هو خطأ قد جعلنا، إذا كان هذا صحيحا !!!.

بلدي القطار يذهب بعيدا حيث يلتقي في نهاية الطريق،
مع القطارات أخرى تبدأ جميع القطارات كافة المنافذ
ورؤيتكم، مع ابتسامة صديق، وأنا أقول "منذ فترة طويلة لم يستغرق للوصول إلى ميناء؟"

ونحن نسير معا نتذكر أيامنا الأولى،
وتضحك ذاكرتنا من الحماقة الخاصة بنا
وعلاوة على ذلك، وأنا على يقين، لا تزال وسوف أقول هناك "كم أنا amo..hace وقتا طويلا ..."

حتى اليوم، وأنا أشعر بالسعادة لأنها ستكون مأساوية،
في بلدي الليالي الطوال ... عندما البرد هو الشركة التي أعمل بها،
عاشوا من دون حب ... وأود أن لا تكون له الحياة المعروفة.

الحب يأتي الهواء ... أتذكر صوتك ... صديقك،
الحب يبقي لي على قيد الحياة .. ليرتفع دمي ويسقط، لا يزال،
الحب هو أنت .. وأخذت له خفية، على متن القطار الأخير من مغادرتي.

Mi último tren ... te lleva en su recorrido...

Hoy  que no estás, te recuerdo, has viajado como siempre a junto tus nietos
y debe ser que el Sol del verano me calienta recuerdos, que desde mi cueva,
siento que te amo, mucho más allá .. que los deseos ...

Tendría que engañarme y no reconocerlo, te amo en el tiempo y en el silencio,
sin esperar nada ... sabiendo que como dicen " es un amor muerto...",
dejando pasar tu agua cuando circula, prohibida de beberlo ...

Y hoy soy feliz porque el mundo cree que no se puede amar a lo muerto,
¡¡¡ es mentira!! yo soy feliz y sé que lo nuestro nunca será cierto
pero mientras lo entiendas... yo seguiré clamando... cuanto te quiero.

Tal vez prefiera amarte sin la esperanza de un dulce beso,
a sentirme helado cuando la sangre no tiene sentimientos
tal vez, has dejado honda huella cuando mi último tren arrancó en silencio.

Y sé que tú lo entiendes y nunca me dejaste ver que podría ser cierto,
por eso, sin buscarle vueltas... sin esperar lo que ya ha muerto
el recuerdo de cuando te amé... me hace sentir... que aún te quiero.

Prefiero aceptarlo así ... posiblemente no por cobardía o sueño,
es una forma de vivir cuando en las noches de soledad y frío
tu recuerdo, me hace sentir, que de amarme, lo nuestro...sería bello.

Y si acaso algún día crees que empiezas a querer... un querer pequeño,
no te engañes... mi tren ya ha salido... y con él, solo van mis recuerdos
guarda para ti a este amigo que siempre te amó, solo ... y en silencio.

Lo que no pudo ser no fue y el tiempo nos pone a cada uno ...donde debemos,
que más vale un bello recuerdo de amistad o incluso...un ligero sueño
que un mal recuerdo al pensar...¡¡¡ que error hubiésemos cometido, de ser cierto!!!.

Mi tren camina muy lejos donde se junta al final de la vía,
con los otros trenes que todos los trenes arranca de todos los puertos
y al verte, con la sonrisa de un amigo, te diré "¡cuanto tardaste en llegar a puerto?"

Y caminaremos juntos recordando nuestros lejanos  días,
y reirán nuestros recuerdos de nuestras propias tonterías
más, estoy seguro, que aún allí te diré "cuanto te amo..hace tanto tiempo..."

Por eso, hoy, me siento feliz porque lo trágico sería,
que en mis noches de insomnio... cuando el frío es mi compañía,
haber vivido sin amar ... sería no haber conocido la vida.

El amor me llega del aire... de tu recuerdo... de tu voz de amiga,
el amor me mantiene vivo.. porque mi sangre sube y baja, todavía,
el amor eres tú.. y lo llevo oculto, en el último tren de mi partida.