سجن ... آمال ...!!

سجن ... آمال ...!!

أرى، مثلك، والحصول على يوم جديد فيها الشمس مشرقة بين الغيوم 
أسفل سفوح الجبال بلادي القديمة، كما لطيف وهادئ ... اليوم ... 
البحر، اللون الأزرق الداكن، تشكل موجات صغيرة بمعنى 
ليس بعد الهدوء التام ينتظر في مهب الريح، عناق على وجهه. إذا أنتقل رقبتي لعيني اذا ما ينظر إليه من هذا السطح،وأنا دائما نرى نفس الجبال التي بدت منذ زي صغيرة ... أقل وأقل الخضراء أقل الأشجار التي ارتفعت مهيب،المساحات التي تحتل منازلهم الجديدة مع البيوت مضاءة ... أين المساء، كنت أرى الناس تنمو والتي اعتاد الأطفال على اللعب، و الأسر الجديدة تعطي الآن حياة جديدة في الحياة سفوح جبالي من العمر أكثر ... بالنسبة لهم هي نفسها، لا تزال صامتة .... وأبدا يقول كلمات ... ونحن أيضا نفس الشيء، أنه إذا لعبنا من قبل، يلوم بنا الآن الروماتيزم. نحن نعيش في نفس المكان، مع فواصل ممكن أشكال متفرقة أخرى ... ولكن، وهنا في الجزء السفلي من جبالي غرق القديمة ... تنفس أحلامنا، الإحباط لدينا، لدينا الجبان بعدم السعي المطابقة، إن وجدت. .. أرض جديدة من السعادة ... التي لدينا القديمة بالسلاسل في السجن الأمل. .... ... البحر يأتي ليقول لنا كل يوم أن يأتي من أماكن أخرى ... المساكن الأخرى ....وكل يوم يترك مرة أخرى ... دعوة رحلات جديدة على المياه ... المزيد ... ما نخشاه مرة أخرى ويبقى الجبناء دون تحريك أجنحتنا ... الذي السجناء في سجن ... مشاهدة البحر تذهب .. ، وتبحث في نفس الجبال. ولكن لهم أن يتم هادئة وهناك أقول شيئا ... أنا دائما الاستماع إلى الفجر ... عندما تهب الرياح الشمالية الجزء العلوي من المنحدرات ... صوت غامض .. بيئة .. والتي تمر عبر الأشجار ... رياح الشمال للتحدث لنا جميعا ... "واضاف" اذا كنت غير سعيد في أرضكم ... هل يذهب إلى الجبال بلدي ... وانظر من أعلى .. ، حيث رياح الشمال وغيوم المطر وصول، مع باردة مخيفة لها ... هناك شعوب أخرى الذين لديهم أيضا ... مثل لك ... الناس والبيوت .. التي ليس لها السعادة هنا .. ويمكن خفضها ... إذا وجدت ذلك ... و أبدا رؤية الجبال الجديدة والقديمة والتي تقف وراءها .. أناس جدد والمنازل ... و ... كل يوم في البحر، لطيف أو خشنة وصعبة تذهب في بلدي ريا ... كما تهب الرياح الشمالية أسفل سفوح الجبال القديمة بلدي ... تدعونا للبحث عن سعادتنا ... التي تبحر البحرية الشجعان الأمواج، وحتى ذلك الحين أسفل سفوح جبال طفولتنا ... ولكن نبقى في نفس المكان ... في انتظار ... فقط في حالة الريح أو البحر .... تجلب لنا أداس الغابات أو آغوس صفارات الإنذار في ... الذي يقبل سجين عقوبته وجعل فرحتنا .. سجن آمالنا "" سماع سماع البحر ... الرياح ... كسر السلاسل الخاصة بك والبحث آمالك والأحلام "

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ La Prisión de las ... Esperanzas... !!!!!!!!!!!!!

Veo, como tú, cual nuevo día llegas luciendo el Sol entre nubarrones
por las laderas de mis viejas montañas, mientras hoy ... manso y sereno ...
el mar, de color azul oscuro, forma pequeñas olas como queriendo decir
que aún no está en completa calma esperando del Viento, una caricia en su cara.

Si giro el cuello para que mis ojos contemplen lo que se ve desde esta terraza ,
siempre veo las mismas montañas uniformes que ya desde pequeño miraba ...
cada vez menos verdes y con menos árboles que majestuosamente se levantaban,
espacios que van ocupando nuevos hogares con sus iluminadas casas ...

Donde al anochecer, ves que los pueblos van creciendo y que los niños que antes jugaban,
ahora forman nuevas familias dando nueva vida a la vida en las laderas de mis viejas montañas
más... para ellos son las mismas, quietas y silenciosas.... sin decir nunca palabras ...
y nosotros también somos los mismos, que si antes jugábamos, ahora la reuma nos achaca.

Vivimos en el mismo lugar, con posibles escapadas a otros... pero de formas esporádicas,
y aquí, en la parte baja de mis viejas montañas ... respiramos nuestros ahogados Sueños,
nuestras frustraciones, nuestro cobarde conformismo en no buscar, si lo hubiese ...
una nueva tierra de felicidad ... cual en Prisión encadenamos nuestras viejas.... Esperanzas.

El mar ... cada día llega para decirnos que viene de otros lugares ... de otras moradas....
y cada día se vuelve a marchar ... invitándonos a nuevas singladuras sobre sus aguas ...
más ... lo nuevo nos da miedo y permanecemos cobardes sin mover nuestras alas ...
cual presos en una cárcel ... viendo marchar el mar ... y mirando a las mismas montañas.

Pero ellas, que quietas ahí están y no dicen nada ... siempre escucho al amanecer ...
cuando el viento del Norte sopla por lo más alto de sus laderas ... una misteriosa voz ..
cual Eco .. al pasar por los árboles el viento del Norte ... a todos nos hablara ...
"" si no eres feliz en tu tierra ... sube a mis montañas ... y verás desde lo más alto ...,

por donde el viento del Norte llega y a las nubes lluviosas, con su fresco espanta ...
que existen otros Pueblos ... que tambien tienen como el tuyo ... personas y casas ..
cual felicidad que aquí no tienes ... pudieras si bajas a ellos ... encontrarla ... y
volverás a ver nuevas y viejas montañas y tras ellas .. nuevas personas y casas ...

Y así ... todos los días el mar, que bravo o manso entra y se va de mi Ría ...
como el viento del Norte que sopla por las laderas de mis viejas montañas ...
nos invitan a buscar nuestra felicidad ... navegando cual bravos marinos por las olas,
subiendo y después bajando por las laderas de las montañas de nuestra infancia ...

Pero nosotros permanecemos en el mismo sitio ... esperando si acaso ...
que el viento o la mar .... nos traigan ADAS del Bosque o SIRENAS de sus Aguas...
cual acepta el preso su condena y hacemos nuestra dicha ..Prisión de nuestras Esperanzas
"" escucha el mar... escucha el viento...rompe tus cadenas y busca tus Sueños y Esperanzas"