"بلدي على ظهره الكامل من القبلات ويبتسم" "

"بلدي على ظهره الكامل من القبلات ويبتسم" "

كما السحب مرت وجاء الماء من الجبال،
مثل أن تهب الرياح الشمالية وغروب الشمس كانت مخبأة،
وأعتقد أنه سوف يأتي وقتي .... بلدي المشي الطويل ودعا لي
وأنا إعداد حقيبتي للسفر ... قانون الحياة أن جميع المطالبات. ليس الجميع محظوظين بما فيه الكفاية للتحضير له بهدوء وداع والحب ... ويأخذني لا يحبني ما تعلموه إلى الحب، سأذهب دون النظر الى الوراء لأن ظهري الحياة وحيدا هوليس ما حلمت وتمنى ... ولكن واحدة التي عبرت حياتي. 'ليرة لبنانية لن حتى الذاكرة عندما يأخذ الريح لي وبيتي لا يكون فارغا، المزيد ... يوما ما بدا كلامي .... اليوم والكلمات لم تسمع وتعرف كم أنهم فقدوا في منعزلتان بلدي الصمت هامدة وبعد ذلك سوف أوافق، ... الدموع أغرقت خديها. المزيد سأكون في طريقي إلى السحب البيضاء حيث تشرق الشمس لا يعرفون أين أو متى ستحصل سوف تكون أو إذا كان سيكون ليلا أو نهارا، أو ما أجد هناك، الجمارك الجديد في الحياة الأبدية، أن أنسى الماضي وتذكير ... لم أكن أحبه أو لا يريد. عدد قليل من الأشياء ويؤسفني أن من ولد من جديد أنا لن ..! القليلة خيبات الأمل والفشل نتيجة لهذه الساحرة اللعينة، إذا لم يكن ليصبح قاتلا لأحفادي. قتلها ...،وليس الخامسة والخمسين النيران الموت، يا الانتقام ... يتم حفظها. ولكن أنا أفضل أن الطريق ... حقيبتي المتواضعة متدلي دون النظر الى الوراء، وترك لهم في حياتهم، أن قبل كل شيء، مجرد اتخاذ بلدي قلوب جميلة ... ولهم ... أنا بأخذ بعض القبلات لها، يبتسم لها والمداعبات البريئة والمحبة. انهم هم الذين سوف تضيع مني ... أولئك الذين نحزن بالنسبة لي، لعدة أيام، هم والتي سوف تنطق اسمي وتذكر، وشكل من أشكال الحياة وفي الليل، عندما ينام ... إغلاق جوهكم بالنعاس، حمايتهم من الأحلام الجد وتسد لهم في الليالي الباردة. لست نادما على ترك لي. ساحرة .. ما أردت .... وقبل أن يصب منهم ... أن الحمل على لي .... كل ما لديهم الغضب، أينما ذهبت، في حقيبتي تأخذ فقط له القبلات والابتسامات وعندما هم من كبار السن ... قراءة كما أراد جده ...!

" Mi mochila cargada de besos y sonrisas ""

Como las nubes que pasaron y el agua que bajó de las montañas,
como aquel viento del Norte que soplaba y la puesta del Sol que se ocultaba,
creo que va llegando mi tiempo .... mi largo caminar me llama
y debo preparar mi mochila para el viaje ... ley de vida que a todos reclama.

No todos tienen la suerte de preparar con calma y amor su despedida ...
y conmigo me llevaré los amores que no supieron amar lo que tenían,
me iré sin mirar para atrás, pues atrás queda mi solitaria vida
no la que soñé y deseé ... pero si aquella que se cruzó en mi vida.

No seré ni un recuerdo cuando el viento me lleve y mi casa no quedará vacía,
más ... algún día les sonaran mis palabras.... palabras que hoy, no oían
y sabrán cuanto han perdido en sus silencios de mis soledades sin vida
y más tarde me darán la razón, inundadas de lágrimas ... sus mejillas.

Más yo seguiré mi camino por las nubes blancas donde el Sol brilla
sin saber a donde llegaré ni cuando será  o si será de noche o será de día,
ni lo que allí me encontraré, nuevas costumbres en una eterna vida,
que del pasado me olvidaré ... ni un recuerdo de lo que no amé o no quería.

¡¡¡ De cuantas cosas me arrepiento que de volver a nacer no haría..!!!
cuantos desengaños y fracasos fruto de esta bruja maldita,
que si no fuera de quedar como asesino para mis nietos .... la mataría,
y ni con cincuenta muerte y cincuenta hogueras, de mi venganza...se salvaría.

Pero prefiero que sea así ... con mi humilde mochila colgada
sin volver la vista atrás, dejándoles seguir con sus vidas,
que de todos, solo mis bellos corazones llevo ... y de ellos ...,
llevo sus besos, sus sonrisas y sus inocentes  y amorosas caricias.

Son los que me extrañaran ... los que llorarán por mí, días y días,
son los que pronunciaran mi nombre y mi recuerdo, formará su vida
y por las noches, cuando el sueño cierre ... sus caritas dormidas,
el abuelo les protegerá de los sueños y les tapará en las noches frías.

No lamento el marcharme por mí ... la bruja era lo que quería ....
y antes que a ellos le haga daño ... que cargue sobre mí .... toda su ira,
vaya a donde vaya, en mi mochila solo llevaré sus besos y sus sonrisas
y cuando sean mayores leerán ...¡¡¡ cuanto el abuelo los quería...!!!.